62
IV. Abhandlung: Rhodokanakis.
8. Strophisches Gehet an Christus; beginnt 24 v b:
xhcA-FA -NT'Pi = h A.'f-fflhf h ■■ ii-nh ■■ =
(»hMUrtl ■ hÖC(Z ■ : heh 'l- * h '/‘\'?x ■
?OflA: etc.
Scheint identisch zu sein mit Wright Nr. 188, 6. 24 fünfzeilige
Strophen. Endet XXIV, 4f.:
A'flrh'k : Ah : ’i’bS*’? = A'^A-fc = IAA*: Hh.PM'Ch? "
fHlth l* i/^AAh ! ■■■
9. Tabiba tabibän; beginnt 29 a: ^h*7H.hnrh,C:mn.fl =
mfU? hUA. Vgl. A. Dillmann, Chrestomathia aethiopica
pag. 108 ff.
In Vers 3 ist nach Ä-h-e® --(hiss* l-ttChi zwischen die
Zeilen fl»A£ ■■ hXA » eingeschoben worden. Fol. 37 r b, 45 r a,
47 t b: 'OAA : hCA-f-A ! auf einer Rasur.
10. Hymnus an die Dreifaltigkeit; beginnt 47 T b:
h A«®: 41 U S’’} ■■ ho»-’} \: ■■ ’hh ■ h ’i lf* • £Ä*rhf* ■
s 4»£'A'l* S /'Art,: h'H*! 'kA’l'tf* ! etc.
60 fünfzeilige Strophen. Siehe Wright Nr. 190, 9. 192, 2 g.
11. Klagen und Trauergesänge; beginnend 57 r a: flA ffD! h” i
ÖJID": 0)<7i> : : g fr" : : (MCJ’fll* : fl»All * d“'flÄrh ! ’Hl *
h*l ll.h’dAiA:« ■■ öG«?”Vn.P ■■ H tKA\&A' ■ I1AA.>; » A'fl !
®M» s flH-fc ! hC^’A etc.
Fol. 58 r b, 60 r a etc.: 'flAA : YlCtl’f’tl 3 auf einer Rasur als
Eigentümer.
12. Hymne (Malke’) an Christus, genannt Malke’a Maskat;
beginnt 60 r a:
AA9” ATIhZ ! A9°h 3 n" n Z\h.'J*! ö^A+A! H'[*Ah^ !!
30 fünfzeilige Strophen. Vgl. Wright Nr. 48, 3 c. 187, 9. 12.
188, 10. 190, 4. 192, 2 j. 193, 2.
13. Hymne an Christus; beginnt 65 v a:
rtA9° MiilA 3 A ?°h A«» 3 «®rhA ■■ H ä.£'*,A* 3
53 fünfzeilige Strophen. Vgl. Wright Nr. 160, 2 c. 188, 5. 192, 2i.
193, 1. 194, 2. 195, 2. 307, 2. Dillm. Mus. Br. Nr. 70, 3.