Die europäischen Übersetzungen aus dom Arabischen etc. II.
3
delt von dem bei Alchemisten beliebten Thema des Makro
lind Mikrokosmos. ,Alexander in epistola de arte Solis trac-
tans ad imaginem et similitudinem mundi/ fand ich in einer
alchemistischen Schrift, die ich nicht genauer notiert habe.
Borellius, Bibi. Chim., p. 8: Epistola und Epistolae expositio!
Alfidius, s. Alphidius.
Algorithmus, s. Muhammed b. Musa.
132. Ali. Unter diesem Namen kommen lateinische mss.
vor, deren arabischer Verfasser noch nicht ermittelt ist; die
astrologischen mögen vorläufig hier kürzer zusammengefaßt sein
als in BAI. 1891, S. 42 f.
a) De Dispositione aeris, anf. ,Ad prognosticandum dispos.*,
ms. Amplon. fol. 304 19 (2 Bl.), Qu. 345 24 , Bodl. Digby 92 3 ,
mit verschiedenem Ende, im Index unter Haly Abenragel, in
den Edd. (VIII, 25) nicht vorhanden.
b) De Imaginibus et constellationibus, ms. Amplon. fol. 394 7 ,
anf. ,Graeci virtutes extremos*.
c) Libellus de Lunae proprietatibus, ms. Amplon. fol. 386 8
(2 Seiten), Münch. 201, anf. ,Luna si fuerit in primo domo*;
vgl. zu Baldi p. 50.
d) Descriptio figurae Ptolomei de cognitionibus morborum
per horoscopum commentata per Hali etc., anf.: ,Haec est
figura* etc., ms. Amplon. Qu. 215*; nach Ali ibn Ridhwan’s
Comm. zum Quadripartitum?
e) Significatio planetarum in signis, anf. ,Sol in omnibus
partibus', ms. Amplon. Qu. 223 15 .
f) De Virtute Saturni, zuletzt ,Haly de Subradiis*, ms.
Amplon. Qu. 343 12 , anf. ,Saturnus in subradiis', unter dem Titel
,de Operatione planetarum subradiis solis*, das. Qu. 374 7
anonym; als Haly, de subradiis, sive de pluviis, ms. Bodl.
Ashmol. 345, Digby 67 4 , 93 13 (al-Kindil), 147 2G , Münch. 288,
958, Wien 3162° (al-Kindi). — g) Haly philosophi secretorum
alchemiae capitula quindecima: Fili incipio dicere artificium
quod vocatur alkimicum et certificabo dictum in eo, ms. S. Marco,
Ven., Valentinelli V, 158, XVIII, f. 197—206, wohl identisch
mit Secretum secretorum bei Bor. 105, wo noch andere unge
naue Titel, darunter: ,Vade mecurn.*
133. Ali (abu). Unter dem Namen abu Hali b. Omar er
schien eine ,Astrologia terrestris*, angeblich auf Befehl einer
l*