Die Musuk-Spiaclie in Central-Afrika.
3G7
des zweiten Stammes wird oft verschluckt. Aufstehen heisst falca,
Futurum ich werde aufstehen, in voller Form, tanu m-faka-feki,
oder zusammengezogen tanu m-fakä-ßci. Geben heisst sa (za),
ich werde gehen tanu mu-sä-Si.
4. Das Präsens.
Das Präsens wird durch Zusammensetzung von na gai —
iigai, d. i. sein mit, wörtlich ,welcher mit', gebildet. Fett
sein heisst laka, er ist fett a-ngai-liki, wörtlich ,er — welcher
mit — fett sein'. Dieser Form wohnt bisweilen passive Be
deutung inne, z. B. di.f angaifidi gai maranai der Mann ist mit
einem Stocke getödtet worden, wörtlich ,Mann er — welcher
— mit — todt sein (a-n-gai-fidi von fada tödten) durch Stock'.
5. Der Imperativ.
Der Imperativ stellt den reinen Verbalstamm dar.
6. Der Infinitiv.
Der Infinitiv wird durch Vorsetzung der Partikel en vor
den Verbalstamm Plural gebildet. Je nach der Natur des Lautes,
mit welchem das Verbum beginnt, wird en zu am, an, e, el.
Schlagen bala, (ich will) schlagen (tanu nm-dara) em-bill; lassen
na, Infinitiv dn-ni.
7. Das Partieipium.
Ein Partieipium mit activer oder passiver Bedeutung wird
durch Vorsetzung von zi vor den Verbalstamm gebildet. Die
Vocale des letzteren sind i; zi hat verschiedene Varianten.
Tödten fada, getödtet zi-fidi; fett sein laka, fett seiend zi-liki;
gehen Kala, gehend zi-liili.
8. Das Passivum.
Das Passivum wird dadurch gebildet, dass das Partieipium
mit zi- verbalisirt wird. Lieben heisst dara, geliebt zi-dirl, ich
werde geliebt tanu mi-zi-dirl; mi steht für mu infolge rück
wirkender Vocalharmonie.
Ob das Passivum in allen Zeiten vorkommt, ist unbekannt.
Das Verbum ,sein' als Verbalisation wird später behan
delt werden, nach Besprechung der Substantiva und Adjectiva.