1066
Maassen.
Dieselbe Recension des Textes der Hispana, welche wir
in der pseudoisidorischen Sammlung finden, ist auch enthalten
in einer Form der Hispana, welche von der gallischen ab
stammt und die besondern Merkmale dieser aufweist, daneben
aber sich von dieser in ihrer Reinheit wieder unterscheidet,
vornämlich erstens durch die gedachte eigenthümliche Recen
sion des Textes und zweitens durch die Einschiebung einiger
Stücke pseudoisidorischen Ursprungs. Diese Form, deren Be
schreibung und nähere Würdigung- ich mir für die nächste
Abhandlung Vorbehalte, ist enthalten in einer vaticanischen
Handschrift, über die ich hier nur Folgendes bemerken will:
Cod. Vatic. 1341 in Folio, 189 Blätter, f. 1 v. —185 v.,
wo die Sammlung endet, saec. X. exeunt. Auf der ersten Seite
steht von einer Hand saec. XI. ein Schriftstück, in welchem
Theotardus vor seiner Ordination zum Abt des Klosters Saint-
Martin der Kirche von Autun in Gegenwart des Bischofs
Agano Gehorsam verspricht. Agano war Bischof von Autun
in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Die Handschrift
scheint daher aus der Diöcese von Autun zu stammen. Die
selbe hat einen grösseren Defect. Zwischen f. 115 und 116
fehlt nämlich eine Lage. Das erste der genannten Blätter
endet im dritten Concil von Braga mit den Worten des c. 5
novimus quosdam ex fratribus tantis caedibus (H. p. 435), das
zweite beginnt in c. 13 des zweiten Goncils von Sevilla mit den
Worten esse terrena natura. Oportet (H. p. 443).
Ausserdem habe ich die Ausgabe von Hinschius, wo in
ihr für die ächten Stücke pseudoisidorische Lesarten berück
sichtigt sind, und den Apparat der Ballerini zu ihrer Ausgabe
von Leo’s I. Briefen benutzt.
5. Der Urheber unsrer Recension hat zur Emendation
des Textes der griechischen Canonen sich mehrfach der ihm
zu Gebot stehenden dionysischen Version bedient. Ich habe
mich in der folgenden Auswahl von Beispielen auf die Ver
besserungen seiner eignen Combination beschränkt.
e. 5 eone. Ancyr.
. Ausgabe der Hispana Wiener Ilandschr. d. gallischen Form
Episcopum [al. add. autem;] Episcopum autem liic habere
hinc habere licentiam oportet, ut licentiam oportet, ut pro his
