546 
Burkhard. 
K. 50. sandhir asya mrnälavalayasya | yadi te ’bhipräya etad anya- 
kälaxepah kucjalah j 
tha ghatayishyämi [| gaku° | vihasya | kälakkhevo lcusalo | 
yat te rocate |l 
j am de roadi || raja | sayyäjayilambitam avamucyä- 
talambya ca | sundari | drgyatäm idam | ayam hi te cyämala- 
5 tamanoharo vigesliagobliärtliam ivojjliitämbarali \ mrnäla- 
rüpena navo nigäkarax karam sametobhayalcotir dgritcih || 
na tävad enam prexe j pavanakampinä karno- 
caku° || na däva naiii pekkhämi | pavanakampinä kannu- 
tpalarenunä kalushikrtä me drshtih 
ppalarenunä kalusikada me ditthi 
rajä | sa- 
smitam yadi manyase tadaham enäiii vadanamärutena vigadärii 
anukampitä bhaveyam | [kim] punar na te vi- 
10 karishye || gaku 0 || anukampidä bhavearii | [kim] una na de vi- 
(fvasimi 
sasämi 
rajä | nia maivam | navo hi parijanas sevyänäm ä- 
eska eva te ’tyupakäro ’vi- 
degät param na vartate | gaku 0 || esoyyeva de accuvaäro avi- 
^rambliajanakah II 
sambhajanao |j raja || naham evaiii ramaniyam ätmanas se- 
vakal aiil githilayishye j mukham unnamayitum pravrttah 
15 (jakuntaläkSmapratishedham rüpayanti viharati || [raja ||] aye | pa- 
ryagrutärii te gatam caxuh | alam asmän praty avinaya- 
[gankaya | 
2. (xepa); kusala (ku<;ala). — 3. °cya a-, — 7. kanu-, — 8. kalasikidä; 
ditthih. ~ 9. ta statt taclä. — 10. und 11. na uvanade (na upanate) vis- 
samami. — 12. accavaaro (atyädarah). — 13. und 14. °samma; sevä . . 
kälaiii; (jithilayishyämi. — 15. <;akuntalä a°.