892

S  c  li  u  c  li  a  r  d  t.

Bons  di,  minha  amigo.
Que  lai  tem?  Que  lai  tem  Boz’s  saude?
5  Muito  bom  para  Boz  servi.  Vusse  que  lai  tem  ?
Eu  nom  tem  bom.
Eib  bastanü  senti.
Que  cousa  te  fica  ?  1
Eu  tem  fi-ialdade,  dor  de  cabega.
10  Eu  tinha  febre.
Eu  nunca  fecha  minlia  olho  inteira  noite.
Quanto  tempo  ja  tem  que  tem  doente?
Desde  di  que  eu  tinha  fortuna  de  olha  para  Boz  minha  thiu’s  casa.
Assim  tanto  tempo!  Torna  Vusse  alimento?
15  Torna  algum  cozimento  e  deixa  corpo  quente.
Eib  to  lembra,  aqibello  nom  e  nada.
Eu  espera  para  Boz  ollia  com  melhor  saude.
Bastanti  merce  para  Boz.
Madama  que  lai  tem  ?
20  Ella  perfeitamente  bom  tem.  que  lai  devia  ser.
Eu  bem  contente  he.  Da  minha  recado  (cumprimento)  para  ella.
Boz’s  papa  inda  tem  doente  ?
Gragas  Deos,  eile  tem  bom.
Eu  esta  contente  para  ouvi.  isto.
25  Que  lai  Boz’s  niamma  ?
Bom  tem.
Como  ibzual.
Minha  mamma  nom  pode  sahi  da  carnbra.
Eib  noticia  nom  tinha  que  ella  tem  doente.
30  Isto  he  trivial,  nesta  idade  deve  toma  cobro.
Boz’s  irmäo  sempre  tem  com  saude,  assim  to  parece.
Elle  e  todas  su’s  criangas  sao  de  forte  constituigäo.
Faze  favor,  da  minha  lembranga  para  eiles.
Eu  nada  esquece  (falta).
35  Da  minlia  recado  a  todos  casa’s  gente.

Alguem  toca  campinha,  alguem  to  bäte  porta.
Vai  olha  quem  aquelle.
Vai  abri  porta.

Que  tem  Vm ce ?