Kreolische  Studien  VI.

887

III.
1.  Bastiana,  Bastiana,
Bastiana,  minha  our,
Bastiana's  leng
Comigo  pinhor.
2.  Ni  quer  fica  triste,  Bastiana,
Ficai  consolad,
Com  algum  dia  mais
Lo  fica  juntad.
3.  Cada  Tiora,  cada  hora,  Bastiana,
Par  mim  batd  fora
Eu  miillier  cazad
Onde  lo  vai  agora.
4.  Chuva  fin  fin,  Bastiana,
Rib  de  cuzinh,
Olli  de  mancebo
Rib  de  menina.
5.  Cada  vez  que  lembra,  Bastiana,
De  vossa  bondade
Curragom  fica  triste
Ollis  salta  lagri.
6.  Hontem  noite  inteiro,  Bastiana,
Hoje  inteiro  dia
Eu  no  voss  brago
Fallar  nom  podia.
IV.
1.  Ai  anel  de  our,  Margarita,
Sete  pedra  junto,
Ai  quem  quere  este  anel,  Margarita,
Casa  minha  junto.
2.  Ai  bossa  cazament,  Margarita,
Passa  minh  porta,
Ai  eu  lo  da  offerta,  Margarita,
Rosa  de  minh  horta.