Kreolische  Studien  VI.

885

3.  Muit  temp  tinh
Que  eu  ja  escreve  por  Viosse,
Mas  hoje  te  parece  par  mi
Que  falta  de  ver  prescrit. 1
4.  Por  ausenda  long
Olha  para  Boz  deseja  muit, 2
Quant  mais  se  alonga,
Morre  senti  pejo.
5.  Tanto  por  escreve  nun  tarda
Que  nunc  faltd  vontade,
Sendo  que  alias  basta
De  hum  hora  a  metad.
6.  Ja  foi  opportunidad
Que  ja  foi  este  dia  rara,
Ja  foi  taciturnidad
Que  ja  foi  par  mi  auror  amar.
H.
1.  Annel  de  our,
Quem  ja  da  para  Boz  ?
Ja  da  minha  amor
Por  andd  brios.
2.  Cadia  cumprid
Quatro  cinco  volta,
Ja  sabe  ägor
Bossa  vira  volta.
3.  Eu  com  Boz
Ja  faze  hum  concert,
Nada  murre  long’,
Senao  bossa  pert.
4.  Roza  tem  de  quatro  folh,
Mogrim  tem  dezaseis,
Dezaseis  com  quatro  vint,
Vos  minha  roza  seres.

1  Keimt  nicht.
2  Das  letzte  Wort  scheint  zu  viel  zu  sein.