880

Pfizmaier.  Die  Sprache  der  Aleuten  und  Fuchsinseln.

’ät’ikh  ’isikh  der  zehnte.
al’gid’im  ’dt’ikh  ’isikh  der  zwanzigste.
khankud’im  ’ät’ikh  ’isikh  der  dreissigste  u.  s.  w.
sisälch  ’isikh  der  hundertste.
sisäm  atdkhan  signachtd  ’isikh  der  hundert  und  erste.
’dl’ak  sisäch  ’isikh  der  zweihundertste.  Sisäch  ist  die  bequemere ­
  Aussprache  von  sisäkh  hundert.
khdnkun  sisän  ’isikh  der  dreihundertste.  Sisän  ist  der  Plural
von  sisäkh  ,hundert',  der  bequemeren  Aussprache  wegen  gesetzt.
sicin  sisän  ’isikh  der  vierhundertste.  Sisän  ist  wieder  der
Plural.
cdng  sisäkh  ’isikh  der  fünfhundertste  u.  s.  w.
’äd'im  sisäm  ’dca  ’isikh  der  tausendste.
’äd’im  sisäm  ’dcan  itdngikli  signachtd  ’isikh  der  tausend
und  erste.  Die  Grundzahl  ist  ’äd’im  sisäm  atdkhan  signachtd
tausend  eins.  Hier  sisäm  ’dcan  statt  sisäm  ,hundert'  und  itdngikli
,der  erste*  statt  atdkhan  eins.  Signachtd  weggelassen.
’dd’im  sisäm  ’dcan  ’ät’ikh  ’isikh  der  tausend  und  zehnte.
Die  Grundzahl  ist  ’dd’im  sisäm  sisäkh  signachtd  eintausend  zehn.
Hier  wieder  sisäm  ’dcan  statt  sisäm.
’dd’im  sisäm  ’dcan  sisäkh  isikh  der  eintausend  einhundertste. ­
  Die  Grundzahl  ist  ’dd’im  sisäm  sisäkh  signachtd  eintausend
einhundert.  Sisäm  acdn  statt  sisäm  tausend.  Signachtd  ,Ueberschuss*
  weggelassen.
’dd’im  sisäm  ’dcan  sisäm  atdkhan  signachtd  ’isikh  der  eintausend ­
  einhundert  und  erste  u.  s.  w.  Aus  ’dd’im  sisäm  ’dcan
eintausend,  sisäm  atdkhan  signachtd  einhundert  eins,  mit  Hinzusetzung ­
  von  ’isikh.  Statt  itdngikli  ,der  erste*  ist  hier  atdkhan
,eins*  gebliehen,  weil  es  in  der  Grundzahl  sisäm  atdkhan  signachtd ­
  vorkommt.