878

Pfizmaier.

angefangen,  das  mit  einem  Zahlworte  verbundene  Substantivum
im  Genitiv  Pluralis  gesetzt.  Hier  sisäkli  als  Substantivum  betrachtet. ­
  Uebrigens  ist  der  Genitiv  Pluralis  mit  dem  Nominativ
Pluralis  gleich.
khdnkun  sisäm  atdkhan  signachta  dreihunderteins,  wörtlich:
dreihunderteins  Ueberfluss,  mit  Setzung  von  sisäm,  dem  Genitiv ­
  Singularis,  was  den  Regeln  der  Wortfügung  zuwider  und
eine  Ausnahme  ist.  Es  geschieht  offenbar,  um  den  Genitiv,
der  im  Plural  von  dem  Nominativ  nicht  verschieden  ist,  mit
Bestimmtheit  auszudrücken.
klumkun  sisäm  dl’dk  signachta  dreihundertzwei  u.  s.  w.
Hier  ebenfalls  Setzung  von  sisäm,  dem  Genitiv  Singularis.
sicin  sisän  vierhundert,  wörtlich:  vier  Hunderte.  Hier
ist  sisän  der  Plural.
läng  sisäkli  fünfhundert.  Hier  und  in  den  fünf  folgenden
steht  sisäkli  ,hundert'  im  Nominativ  Singularis,  was  wieder  eine
Ausnahme  ist.
atung  sisäkli  sechshundert
uh'ing  sisäkli  siebenhundert.
khamcing  sisäkli  achthundert.
sicing  sisäkli  neunhundert.
’dt’ikh  sisäkli  tausend,  wörtlich:  zehnhundert,  oder  ’dcl’im
sisäm  ’dca  wörtlich:  zehnmal  hundert.  ’Ad’im  steht  für  dt’im,
Genitiv  von  ’dt’ikli  zehn,  oder  für  ’ät’id’im.  zehnmal.  Sisäm
’dca  ist  so  viel  als  das  bei  den  Zehnen  über  hundert  vorgekommene ­
  sisäm  ’dcan,  wobei  ’dcan  ohne  eigentliche  Bedeutung
ist.  ’Ad’im  wird  nur  für  die  Zählung  der  Tausende  gebraucht.
’dd’im  sisäm  atdkhan  signachta  tausend  eins.  Hier  und
in  den  folgenden  noch  verzeichneten  Grundzahlen  ist  sisäm  der
Genitiv  Singularis  von  sisäkli  hundert.
’ad’im  sisäm  ’dt’ikh  signachta.  tausend  zehn.
’dd’im  sisäm  sisäkli  signachta  tausend  einhundert,  wörtlich:
zehnhundert,  einhundert  Ueberschuss.  Sisäkli  ,hundert'  wird
hier  doppelt  gesetzt,  das  eine  Mal  im  Genitiv  Singularis,  das
andere  Mal  im  Nominativ  Singularis.
aVgid’im  ’dd’im  sisäm  ’dca  zweitausend,  wörtlich:  zweimal
zehn  hundert.
khankiid’im  ’dd’im  sisäm  ’dSa  dreitausend.
sicid’im  ’dd’im,  sisäm  ’dca  viertausend.