Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

Die  Sprache  der  Aleuten  und  Fuchsinseln.

875

Zukünftiger  Imperativ.  Negativ.
Singular:  Dual:
1.  Vgalägangan  ag’mgan.  1.  (tüman)  l'gämd’ik  ag’dd’ik.
3.  Tgalägdg’an  ag’dtcha.  3.  l'galägdgkin  ag’dtchin.
Plural:
1.  (tüman)  l'gdmci  ag’dci.
3.  Igalägdg’in  ag’dtcha.
Tüman  ,wir  oder  wir  beide*  ist  das  persönliche  Fürwort,
welches  im  Dual  und  Plural  gesetzt  werden  kann.
Nach  den  obigen  Paradigmen  können  auch  die  Verba
der  zweiten  Abwandlung  verändert  werden,  wobei  man  statt
J'ga  die  Sylbe  s-chi  liinzufügt.  Dasselbe  geschieht  hinsichtlich
Tagi,  s-chagi  und  anderer  Einschaltungen.  Für  das  Passivuin
bedarf  es  keiner  besonderen  Paradigmen.
Erklärung  der  Zählungen.
Zu  den  in  diesem  Theile  gebrachten  Grundzahlen  ist  noch
zu  ergänzen  ’asach,  welches  gleichbedeutend  mit  ’at’ik  zehn.
Ferner  sind  zu  verzeichnen  und  zu  erklären:
’at’im  atdkhan  signachtd  eilf.  Aus  ’dtim,  Genitiv  von
’at’ikh  zehn,  atdkhan  eins,  signachtd,  der  abgekürzten  Endung
von  signachtakh  Ueberschuss,  gebildet.
’ät’im.  dl’ak  signachtd  zwölf.  Aus  dl’ak  zwei.
’at’im  khdnkun  signachtd  dreizehn  u.  s.  w.  mit  Einsetzung
der  Grundzahlen.  Aus  khdnkun  drei,  sicin  vier  u.  s.  w.
al’gid’im  ’dtikh  zwanzig.  Aus  ’  al’gid’im  zweimal,  ’dt’ikli
zehn.
al’gid’im  ’ätim  atdkhan  signachtd  einundzwanzig.  Aus
al’gid’im  zweimal,  ’dtim  Genitiv  von  ’dtikh  zehn,  atdkhan  eins,
signachtd  Ueberschuss.
al’gid’im  ’dtim  ’dl’ak  signachtd  zweiundzwanzig.  Aus  ’äl’ak
zwei,  sonst  gleich  dem  Vorigen.
al’gid’im  ’dtim  khdnkun  signachtd  dreiundzwanzig.  Aus
kliankun  drei,  sonst  gleich  dem  Vorigen.
al’gid’im  ’dtim  sicin  signachtd  vierundzwanzig.  Aus  siSin
vier,  sonst  gleich  dem  Vorigen.
al’gid’im  ’dtim  Sang  signachtd  fünfundzwanzig  u.  s.  w.  mit
Einsetzung  der  Grundzahlen.  Aus  cang  fünf,  atüng  sechs  u.  s.  w.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.