846

P  f  i  z  m  a  i  e  r.

z.  B.  tüman-tachsä'Uk  wir  wurden  versammelt.  Tachsälilc  ist  das
Gerundium  von  tachsäkükhing  ich  versammle.
In  den  negativen  Endungen  könne  man,  den  Imperativ
und  den  Infinitiv  ausgenommen,  statt  der  Conjunction  uljuk  die
Sylben  läka  oder  ljuk,  letzteres  die  Abkürzung  von  uljuk,  oder
auch  läka  statt  uljuk  gebrauchen.  So  statt  kukhäuljuk  ,er  nahm
nicht'  sagt  man  sukhdljuk,  statt  iukag’üljuting  ,ich  nahm  nicht'
sagt  man  t’ing  sukhdljuk  und  sükhaläkang,  statt  achtdkhingüljuk
und  achkhdkhingüljuk  ,ich  wurde  nicht'  sagt  man  achtdläkäkhing
und  achklidläkdklnng.
Im  Aleutischen  gibt  es  acht  Hilfszeitwörter,  nämlich:  akükliing
  ich  bin,  makükhing  ich  werde,  ag’ikükhing  ich  habe,  achtakükhing
  und  machtakükhing  ich  bin  oder  werde,  oder  bin  vorhanden, ­
  ag’akükhing  ich  bin  eben  oder  thue,  d.  i.  befinde  mich  in
irgend  einer  Thätiglceit,  malig  akükhing,  ich  werde  gemacht,  werde,
achkhakükhing  ich  werde,  beginne.  Alle  diese  Verba  sind  von
dem  zuerst  genannten  akükhing  ,ich  bin'  abgeleitet.  Makukliing,
machtakükhing  und  makgakükhing  werden  in  den  Abwandlungen
nicht  gebraucht.
Die  Hilfszeitwörter  verbinden  sich  in  den  Fällen,  wo  die
gewöhnlichen  Zeitwörter  sich  mit  Hilfszeitwörtern  verbinden,
auch  untereinander.  So  hat  akükhing  im  unbestimmten  Präteritum ­
  verbindender  Art:  dnakh  aehtdgung.  Von  achtakükhing  ist
es  achtdnakh  a.gun.
Das  folgende  ist  ein  Beispiel  von  den  Veränderungen  des
Hilfszeitwortes  agükhmg  ,ich  bin'  nach  Arten.
Indicativ:  akükhing  ich  bin,  aläkdkhing  ich  bin  nicht.
Conjunctiv:  dgung  wenn  ich  bin,  dgungüljuk  wenn  ich
nicht  bin.
Zweiter  Conjunctiv:  äkukhingdn  da  ich  ■  bin,  aläkakhingdn
da  ich  nicht  bin.
Die  verpflichtende  Art:  dkakhing  icli  muss  sein,  dkaläkdking
  ich  muss  nicht  sein.
Die  verpflichtende  Art  mit  einem  Bindeworte:  dkagung
wenn  ich  sein  muss,  akdgungüljuk  wenn  ich  nicht  sein  muss.
Infinitiv:  dngan  sein,  alägdngan  nicht  sein.
Infinitiv  mit  einem  Bindeworte:  dgta  um  zu  sein,  alägdgta
um  nicht  zu  sein.