Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

844

Pfizraai  er.

1.  Im  Positiv  endet  das  Präsens  auf  TgdJcakung,  im  Negativ
wird  üljuk  hinzugefügt,  z.  B.  sulgäkakung  wenn  ich  genommen
sein  muss,  sul'gakakungüljuk  wenn  ich  nicht  genommen  sein  muss.
2.  3.  Das  vollendete  Präteritum  und  das  unbestimmte
Futurum  werden  aus  den  nach  den  Zahlen  sich  verändernden
Participien  ihrer  Zeit  und  aus  dem  nach  Zahlen  und  Personen  sich
verändernden  Hilfszeitworte  achtägung  ,ich  werde*  gebildet,  im
Negativem  mit  Hinzufügung  von  üljuk  zu  den  letzten  Endungen,
z.  B.  sül'gakhakh  achtägung  wenn  ich  genommen  sein  musste,  §ufgadükakakh
  atchägung  wenn  ich  werde  genommen  sein  müssen,
suTgäkhahh  achtdgungüljuk  wenn  ich  nicht  werde  genommen
sein  müssen.
4.  Das  vielfache  Futurum  bildet  man  aus  dem  ersten  Infinitiv, ­
  dem  Hilfsparticipium  dchkhakh  ,müssend*  und  dem  Hilfszeitworte ­
  ägung  .wenn  ich  bin*,  unter  welchen  Wörtern  das
erste  und  das  letzte  sich  nach  Zahlen  und  Personen  verändern,
das  Hilfsparticipium  aber  in  allen  Zahlen  unverändert  bleibt,
z.  B.  sul'gängan  dchkhakh  ägung  wenn  ich  werde  genommen
sein  müssen.  Im  Negativum  fügt  man  zu  dem  Hilfszeitworte
ägung  die  Conjunction  üljuk.  Uebrigens  bleibe  das  Participium
dchkhakh  nicht  immer  unverändert.  Einige  Aleuten  verändern
es  im  Sprechen,  andere  nicht.  Dasselbe  finde  auch  häufig  bei
anderen  Zeitwörtern  und  Participien  statt.
Der  Infinitiv  des  Neutrums  ist  gleich  demjenigen  des
Activums  doppelt:  ein  einfacher  und  ein  verbindender  mit  einer
Conjunction.
1.  Der  einfache  oder  der  erste  Infinitiv  hat  im  Positiv  die
Endung  Tgdngan,  im  Negativ  ist  es  l'galägdngau,  z.  B.  sul’gdngan
  ich  genommen  sein,  suTgalägdngan  ich  nicht  genommen
sein.  Diese  Art  des  mittleren  Zeitwortes  werde  bisweilen  statt
des  einmaligen  Futurums  gebraucht.
2.  Der  verbindende  Infinitiv  hat  im  Positiv  die  Endung
Tgdgta,  im  Negativ  hat  er  die  Endung  l’galägdgta,  z.  B.  iul’  gdgf.a
um  mich  zu  nehmen,  sul'galägdgta  um  mich  nicht  zu  nehmen.
Der  Imperativ  des  Neutrums  ist  doppelt:  ein  bezüglicher
und  ein  zukünftiger.  Einen  einfachen  gibt  es  nicht.
1.  Der  positive  bezügliche  Imperativ  hat  die  Endung
Tgdtcha.  Die  Endung  des  Negativs  ist  l'galägdtcha,  z.  B.  sul-
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.