Die Sprache der Meuten und Fuchsinseln.
837
der bequemen Aussprache wegen, zu g’. Z. B. sukükik wir beide
nehmen, Sukülcig’an als wir beide nahmen.
Die verpflichtende Art.
Die verpflichtende Art hat vier Zeiten: die gegenwärtige,
vollendet vergangene, unbestimmt künftige und vielfache künftige.
Diese Art hat in den ersten drei Zeiten die unterscheidende
Sylbe ka, welche im Präsens und im vollendeten Präteritum vor
den Endungen dieser Zeiten gesetzt wird, z. B. üükakung ich
muss nehmen, sw kakhang ich musste nehmen.
In dem unbestimmten Futurum hat sie die Endung dükakang,
doch in dem vielfachen Futurum wird sie aus der unbestimmten
Art und dem Hilfszeitworte dchkhang ,ich muss',
welche beide nach Zahlen und Personen sich verändern, gebildet,
z. B. iudükakang ich werde nehmen müssen, Süngan dchkhang
ich werde mir nehmen müssen, sumin dchkliän du wirst dir
nehmen müssen. Süngan ,mir nehmen' ist die erste Person der
unbestimmten Art, sümin die zweite Person dieser Art. Achkhang
ist die erste Person einfacher Zahl, dchkhän die zweite.
Bei dem Negativum wird in allen Zeiten das Bindewort üljuk
,nicht' hinzugefügt. Doch gebraucht man auch, besonders im
Präsens, die negative Sylbe läka. So sage man sukaläkdging statt
Sukakungüljuk ich muss nicht nehmen, sükaläkakhdng statt sükakhangüljuk
wenn ich nicht nehmen muss, Sudükaläkakhang
statt Südukakdnguljuk wenn ich nicht werde nehmen müssen.
Die verbindende verpflichtende Art hat im Präsens die
Endung kagung, z. B. Sükagung wenn ich nehmen muss.
Im Präteritum und im unbestimmten Futurum fügt man
zu den Endungen des einfachen Futurums das Hilfszeitwort
achtagung wenn ich bin, im vielfachen Futurum jedoch dgung
ebenfalls ,ich bin', welche beide nach Zahlen und Personen sich
verändern, z. B. Sükakhang aclitdgung wenn ich nehmen musste,
mdükakdn achtagümin wenn du wirst nehmen müssen, iügan
achkhd dgun wenn er wird nehmen müssen. Zur Erklärung
dieser Beispiele:
Sükakliang ich musste nehmen (vollendetes Präteritum).
Acht.dgung wenn ich bin.
Sudükakang ich werde nehmen müssen, sudükäkan du
wirst nehmen müssen.