Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

832

Pfi/.uiai  er.

Futurum  des  Hilfszeitwortes  akiilching  ich  bin.  In  dieser  Zusammensetzung ­
  erhält  das  Mittelwort  in  seiner  Endung,  der
bequemeren  Aussprache  wegen,  eh  statt  Ich.
Es  gibt  drei  Gattungen:  eine  thätige,  mittlere  und  leidende.
1.  Activum,  z.  B.  sükhang  ich  nahm,  aigdtcha  ich  ging,
agunakh  er  gebar.
2.  Neutrum,  z.  B.  Md’gakliang  ich  bin  genommen,  sug’ikhang
ich  bin  genommen  (dasselbe,  doch  gleichsam  mit  den  Händen),
agül'ganakh  er  ist  geboren,  inas-chakhdn  du  hast  geendet.
3.  Passivum,  z.  B.  tchin-kü-nakh  er  wurde  genommen,  tchinagünakh
  er  wurde  geboren.
Die  Stufen  der  Zeitwörter  bildet  man,  indem  man  die
Sylben  diga,  sätia  u.  s.  w.  vor  der  Endung  der  Zeiten  einsetzt,
z.  B.  sud’igakung  ich  nehme  mit  Gewalt,  khag’asUsäda-kukhing
ich  danke  sehr  viel.
Die  Abwandlungen  sind  zwei.  Die  erste  oder  allgemeine
Abwandlung  hat  im  Imperativ  die  Endung  da,  und  können
nach  ihr  alle  auf  hukliing  endenden  Zeitwörter  verändert  werden.
Die  zweite  Abwandlung  hat  im  Imperativ  statt  da  die  Endung
ca,  und  können  nach  ihr  die  auf  g’ilcukliing  und  t’ikükhing  endenden ­
  Zeitwörter  verändert  werden.
Die  Abstammung  und  die  Endungen  der  Zeiten.
Im  Allgemeinen  werden  alle  Zeiten  in  allen  Endungen,
den  Indicativ  des  vollendeten  Futurums  ausgenommen,  auf  einerlei ­
  Weise  abgeleitet,  und  zwar  durch  Veränderung  einzelner
Endungen  zu  gewissen  anderen,  z.  B.  kulcükhing  ich  nehme,
künahhing  ich  nahm  (unbestimmtes  Präteritum),  sükhang  ich
nahm  (vollendetes  Präteritum),  sügung  wenn  ich  nehme.
Jede  Zeit  hat  in  allen  Arten  ihre  gewissen  Endungen,
und  jede,  den  Indicativ  des  vielfachen  Futurums  ausgenommen,
hat  in  allen  Zahlen  und  Personen  unveränderliche  unterscheidende ­
  Sylben.  Das  Nähere  findet  sich  in  den  folgenden  Angaben
von  den  drei  Gattungen.
Activum.  Indicativ.
Das  Präsens.
Die  positive  Endung  der  ersten  Person  des  Präsens  ist
kukhing  oder  abgekürzt  Icung.  Die  unterscheidende  Endung
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.