Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

824

Pfizraaie  r.

6.  Possessive  Fürwörter  gebe  es  beinahe  gar  keine,  weil
alle  Nennwörter  possessive  Beugefälle  besitzen.  Wenn  man
aber,  ohne  eine  Sache  zu  nennen,  eines  der  possessiven  Fürwörter ­
  aussprechen  müsse,  so  gebrauche  man  das  Participium
mäjukh  besitzend  (von  dem  Verbum  majukukhing  besitzen)  in
den  persönlichen  Endungen  mit  Hinzufügung  der  persönlichen
Fürwörter,  z.  B.:
T'ing  mdjung  der  meinige.  Tüman  mäjuhli  der  unserige.
Tcliin  mäjun  der  deinige.  Tchici  mäjuci  der  euerige.
Ingän  mäjun  der  seinige.  Ingdkun  mäjungin  der  ihrige.
Ausser  diesen  einfachen  Fürwörtern  finde  man  noch  präpositionale
  Fürwörter  oder  persönliche  Vorwörter.  Dieselben
bestehen  aus  Vorwörtern  und  den  persönlichen  Endungen  ming
und  kiming,  welche  sich  nach  Personen  verändern,  z.  B.:
’llming  in  mir.  ’Ad’aMming  für  mich.
1  Ilmin  in  dir.  '  Ad’akimin  für  dich  u.  s.  w.
Die  Vorwörter  werfen  in  Zusammensetzung  mit  Fürwörtern
entweder  den  letzten  Vocal  mit  der  nachfolgenden  Endung  n,
oder  nur  diese  einzige  Endung  weg  und  nehmen  die  persönlichen ­
  Endungen  ming,  kiming,  Urning  und  likiming  an,  z.  B.:
’Ad’äming  zu  mir.
’  Ad’  akiming  von  mir.
’Ad’aMming  noch  oder  wieder  zu  mir.
’Ad’alikxming  noch  zu  mir  oder  für  mich.
Die  Endung  ming  und  das  von  ihr  stammende  min  bezeichnen ­
  eine  Zueignung,  kiming  bezeichnet  eigentlich  eine
Abstossung  oder  Verwerfung,  doch  bisweilen  gebraucht  man  cs
statt  einer  bezeichnenden  Zueignung.  Liming  bezeichnet,  wie
aus  dem  obigen  Beispiele  zu  ersehen,  die  Wiederholung.

Abänderung  der  einfachen  Fürwörter.

T’ing  ich.
Nüng  (ngus)  mir.
Tüman  wir  beide.
Tumändn  uns  beiden.
Tüman  wir.
Tumänin  und  ngin  uns  (Dativ).
Tüman  uns  (Acc.).

Tcliin  du.
Tmin  dir.
Tehid’ik  ihr  beide.
I'md’ik  euch  beiden.
TchiSi  ihr.
I'mci  euch  (Dativ).
Tchid’in  ihr  euch  selbst  (Acc.).
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.