Die  Sprache  der  Aleuten  und  Fuchsinseln.

823

beziehungsweise  Nominativ  einfacher  Zahl,  Nominativ  vielfacher
Zahl,  Dativ  vielfacher  Zahl.
Attiikik  ,beide'  nimmt  im  Dativ  das  Fürwort  ikin  ,ihnen
beiden'  an.  Im  Präpositiv  sagt  man  attugan  von  beiden,  in
der  zweiten  Person  sagt  man  attukimd’ik  ihr  beide.
Das  Pronomen.
Die  Pronomina  sind:
1.  Persönliche,  wie  t’ing  ich,  tcldn  dir,  ingan  er.
2.  Unpersönliche,  wie  igim  sich.
3.  Fragende,  wie  hin  wer,  ü'khukh  oder  al’khiitakh  was.
4.  Unbestimmte,  wie  unükhukh  kein,  usü  all,  aller,  tamaddgcin
  jeder,  inaklidm  selbst,  amägan  irgend  wer.
5.  Anzeigende  und  beziehende,  wie  dman  welcher,  udn
dieser,  ingan,  sakan  der  weitere,  je  nach  dem  Orte  desjenigen,
von  welchem  man  spricht.
Diese  beziehenden  Fürwörter  seien  so  beschaffen,  dass
man  etliche  Menschen,  welche  sich  an  einem  Orte  befinden,
nicht  mit  Namen  zu  bezeichnen  brauche,  sondern  unter  Denjenigen ­
  ,  welche  unterhalb  des  Sprechenden  oder  gegen  die
Thüre  zu  sitzen,  bezeichne  man  den  ersten  mit  uan,  den  zweiten
mit  ingan,  den  dritten  mit  ikün,  den  entfernten  mit  akdn,  den
vorletzten  mit  kliagan,  den  letzten  mit  kliakdn;  denjenigen  vorn
mit  khikün,  denjenigen  ganz  vorn  mit  khakun;  denjenigen  oben
mit  ikdn,  denjenigen  ganz  oben  mit  'akdn;  denjenigen  unten
mit  ukndn,  denjenigen  weiter  unten  mit  undn,  den  untersten
mit  sakan.  Unter  den  Stehenden  bezeichne  man  den  nächsten
mit  ikun,  den  mehr  entfernten  mit  ’akün.  Unter  den  Gehenden
bezeichne  man  den  nächsten  mit  audn,  den  entfernten  mit  aktin,
wie  bei  den  Stehenden.  Die  daneben  Liegenden  bezeichne  man
mit  uddn.  Denjenigen,  der  ausserhalb  des  Hauses  sich  befindet,
bezeichne  man  mit  saddn,  den  innerhalb  des  Hauses  befindlichen
mit  ukdn,  den  auf  dieser  Seite  befindlichen  mit  agdn.  Mit  amdn
und  umdn  bezeichne  man  diejenigen,  welche  man  nicht  sieht.
Wenn  unter  den  irgendwo,  z.  B.  ausserhalb  des  Hauses
Befindlichen  blos  Einer  gerufen  wird,  so  erhalten  diese  Fürwörter
die  Endung  gan.  Dieselbe  bezeichnet  gleichsam:  irgend  wer,
z.  B.  saddgan  bezeichne  irgend  einen  unter  den  ausserhalb  des
Hauses  Stehenden.