Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

822

Pfizmaie  r.

Die  Zehner  und  Hunderter  werden  durch  Hinzufügung
der  Adverbien  al’gid’im  zweimal,  khanküd’im  dreimal,  sicid’im
viermal,  sicingid’im  neunmal,  ’ätid’im  zehnmal,  sisäd’im  hundertmal ­
  u.  s.  w.  gebildet,  z.  B.:
Khankud’im  ’ätilch  dreissig.  Wörtlich  dreimal  zehn.
Khanküd’im  sisäkli  dreihundert.  Wörtlich  dreimal  hundert.
Sisäd’im  sisäkh  zehntausend.  Wörtlich  hundertmal  hundert.
Wenn  man  Einheiten  zu  Zehnern  oder  Hundertern  fügt,
so  setzt  man  das  Wort  ’atikh  ,zehn‘  oder  sisäkli  ,hundert'  im
Nominativ,  lässt  auf  diesen  die  Einheit  und  hierauf  das  Wort
signachtd  ,Zugabe'  folgen,  z.  B.  khanküd’im  ’ät'im  khdnkun  signachtd,
  dreiunddreissig,  wörtlich:  dreimal  zehn,  drei  Zugabe.
Khanküd’im  sisäm  khanküd’im  ’ät’im  khdnkun  signachtd  dreihundertdreiunddreissig,
  wörtlich:  dreimal  hundert,  dreimal  zehn,
drei  Zugabe.
Die  Ordnungszahlen  bildet  man  durch  Hinzufügung  des
Wortes  ’isilcli,  welches  den  Sinn  von  ,Ordnung'  hat,  z.  B.:
Khdnkun  ’isikli  der  dritte.
Khanküd’im  ’ätim  khdnkun  signachtd  ’isilch  der  dreiunddreissigste.

Alang  ’isikh  der  letzte.  Mit  alang  vollends,  gänzlich.
Eine  Zusammensetzung  bezeichnende  Zahlwörter  sind:
Khankud’id’im  dreifach,  sicid’id’im  vierfach  u.  s.  w.
Bruchzahlen  seien  nur  zwei:  angd  halb  und  angdgan  angd
ein  Viertel.  Letzteres  wörtlich:  die  Hälfte  von  der  Hälfte.
Angdgan  ist,  wie  schon  bei  dem  Substantivum  gesagt  worden,
der  Präpositiv  statt  des  Genitivs.
Die  Zahlwörter  werden  im  Allgemeinen  nicht  abgeändert.
Ausgenommen  sind  attdkhan  eins,  ’dt’ikh  zehn  und  sisäkli  hundert,
bei  welchen  einige  unbestimmte  Beugefälle  Vorkommen,  z.  B.
dttaklidndn,  ’ät’im,  sisäm.  Die  letzteren  zwei  Beispiele  sind  Genitive, ­
  bei  dttakhandn  ist  die  Endung  unbestimmbar,  wenn  es
nicht  ein  Fehler  statt  attdkhandm  und  ebenfalls  ein  Genitiv  ist.
Das  für  Ordnungszahlen  gebrauchte  ’isikh  und  das  zu-  4
sammengesetzte  Zahlen  bildende  signachtd  ,Zugabe'  können  sich
nach  Beugefällen  verändert!,  das  erstere  in  allen  Zahlen,  in  der
einfachen  und  vielfachen,  das  letztere  blos  in  der  vielfachen,
z.  B.  ’isikh,  ’isim,  ’isin,  beziehungsweise  Nominativ,  Genitiv,
Nominativ  vielfacher  Zahl;  signachtd,  signachtangin,  signachtdnin,
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.