Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

818

Pfizmaier.

Vielfache  Zahl.
Cach-an  wir  mit  unserer  Hand.
Öandn  ihr  mit  euerer  Hand.
Candn  sie  mit  ihrer  (eigenen)  Hand.
v*
Cach-in  wir  mit  zwei  Händen.
Cdkindn  ihr  mit  zwei  Händen.
Cdkichin  sie  mit  zwei  Händen.
Cdn-in  wir  mit  unseren  Händen.
Ödkingdn  ihr  mit  eueren  Händen.
Cdd’indn  sie  mit  ihren  (eigenen)  Händen.
Einige  Wörter  nehmen  im  unbestimmten  Dual  statt  lcik
auch  k  mit  einem  Hauche  an,  z.  B.  statt  äl’alc  taijag’ukik  zwei
Menschen,  sagt  man  häufiger  dl’ak  taijdg’uk.
Nach  dem  zweiten  Beispiele  werden  die  auf  g  und.  ch
endenden  Nennwörter  abgeändert.  Die  possessiven  Beugefälle
hingegen  werden  nicht  von  dem  verkürzten  Nominativ,  sondern
von  dem  Genitiv  durch  Veränderung  des  Endvocals  zu  gewissen
anderen  abgeleitet,  z.  B.  kannugim  des  Herzens,  kannuging  mein
Herz,  kannugimci  euere  Herzen  u.  s.  w.  Kannug  Herz,  und
andere  ähnliche  Wörter  können  nämlich  in  dem  unbestimmten
Nominativ  die  Endung  ich  haben,  z.  B.  kannügich  das  Herz,
und  daraus  bilde  man  den  verkürzten  Nominativ  kannugi.  Einige
auf  ag  endende  Wörter  können  nach  beiden  Beispielen  abgeändert ­
  werden.
Alle  Hauptwörter  können,  abgesehen  von  den  bezeichneten
Veränderungen  in  den  Beugefällen,  noch  construirt  werden:
1.  Mit  den  Hilfszeitwörtern  ag’ikükhing  ich  habe,  achtakükhing
  ich  bin,  und  bisweilen  akülching  ebenfalls  ich  bin,  z.  B.
ajdgakli  Weib,  ajagag’ikükhing  ich  habe  ein  Weib,  adaclitakükhing
ich  bin  Vater  u.  s.  w.  Man  könne  auch  sagen,  alle  Nennwörter
können  in  Zeitwörter  verwandelt  werden,  indem  man  sie  im
Activum  auf  g’ikükhing,  im  Neutrum  oder  Passivum  auf  chtakükhing
  enden  lässt.
2.  Mit  den  von  diesen  Hilfszeitwörtern  und  von  den  übrigen ­
  Zeiten  stammenden  Participien  achtakh,  achtanakh  und  dich,
z.  B.  ajagdehtakh  der  ein  Weib  hat,  ajagachtänakli  der  ein  Weib
hatte  u.  s.  w.
3.  Mit  Präpositionen,  wovon  bei  diesem  Redetheile  gesprochen ­
  wird.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.