Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

686

Rei  n  iscli.

aus  was  Ursache?  warum?  Häufig  wird  im  Chamir  für  was?
auch:  umrand  gesagt  =  von  was  (wura)  Sache  {na),  z.  B.
umrand  ieh-ä  was  ist  das?  umrand  okü  was  gibt  es?  umrand
yirü  was  sagtest  du?  xcurahd  tdkauk  was  für  eine  Sache  ist
diese  (welchem  Ding  gleicht  es)?  wurand  zaqdr-ä  was  geht
mich  das  an  (=  was  habe  ich)?  wurand  jih  okü  was  gibt  es
Neues?  wurahd-t  warum?
235)  Die  Frage:  wie  viel?  lautet  wurdgo  (Bil.  wuri-kaü)  ■
z.  B.  wurdgo-t  yuru  wie  viel  hast  du  gegessen?  Jcü  hin  wurdgd
yayaw-d  wie  gross  ist  dein  Haus?  wurdgot  iurü  wie  viel  hast
du  gegeben?  In  Lasta  wird  für  dieses  der  Ausdruck  ivaylcä
und  lodkä  auch  ivügä  (vgl.  §.51)  gebraucht,  wie:  wdkä  fdrze
sayrdr  wie  viel  Pferde  hast  du?  ivdkä  ik  okuh  wie  viel  Leute
sind  es?

V.  Das  Zahlwort.

1)  Die  Grundzahlen.

236)  Die  Zählmethode  ist  in  sämmtlichen  Agausprachen
die  gleiche,  in  den  Einheiten  nach  dem  quinären,  von  zehn  an
nach  dem  decimalen  System.  Im  Chamir  lauten  die  Grundzahlen ­
  :

1  Idwä
2  lind
3  s  alcüd
4  sezd
5  aliud

6  wal-t.d
7  lane-td,  laii-dä
8  soho-td,  sota
9  saycd
10  selcd

11  selcd  Idwä
12  selcd  liiiä
13  selcd  sakud
14  sekd  sizä
15  selcd  akud

16  selcd  waltä
17  selcd  laiietd
18  selcd  sohotd
19  selcd  saycd
20  Idren

21  Idren  16

31  sonnen  16

22  Idren  lind
23  Idren  Salcüd

32  sorihen  lind
33  sorihen  salciid
34  sorihen  sezd
35  sorihen  alcüd
40  sizerihen

24  Idren  sezd
25  Idren  alcüd
30  sorihen
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.