682

R  e  i  n  i  s  c  li.

jemand,  und  eie 1  jemand;  z.  B.  eie.  ’terü  es  ist  jemand  gekommen.
Mme-mm-em  eteriyaü  niemand  (nicht  irgend  einer)  ist  gekommen.
2)  Die  deutenden  Fürwörter.
226)  Gleich  dem  Bilin  besitzt  das  Chamir  je  zwei  Formen
des  Demonstrativs,  d.  i.  ein  adjectivisch.es  und  ein  substantivisches ­
  sowohl  für  nähere  (dieser)  als  auch  für  fernere  Objecte
(jener).  Sie  lauten:
Adjectivisch  e  Substantivische
ien,  en' 1  plur.  ien,  en-zäy  ienin,  emn A  plur.  ienenzäy  dieser
ied,  ed 3  „  iez,  ez-zäy  iedin,  edin &  „  iedenzäy  jener.
227)  Die  adjectivischen  Deutwörter  werden  dem  Nennwort ­
  zugleich  vor-  als  auch  nachgesetzt. 6  Auslautendes  ä  des
Nennwortes  geht  vor  folgendem  -n,  -d  in  a  über;  endigt  das
Nennwort  auf  einen  Consonanten,  so  lautet  das  folgende  Demonstrativ ­
  entweder  -en,  -ed  oder  auch  -ne,  -de.  Vor  pluralen
Nennwörtern  kann  die  plurale  Endung  -zäy  des  Demonstrativs
entweder  gesetzt  oder  auch  weggelassen  werden;  z.  B.  iendqü-n
lib  yaü  ien,  ied  dqu-d  qazqazdü  ien  (Bil.  ins,  ‘äiiq  lam  yäu%,  inja
'äuq  qazqazäu/  gin)  dieses  Wasser  ist  lau,  jenes  kalt.  Ien  simdy-en
nicirdü  ien  (Bil.  inä  samäy  ni$iräu%  gin)  dieser  Himmel  ist  schwarz.

1  Ty.,  A.  fr?A.  s,  vgl.  §.  69.
2  Bil.  in  und  inä,  enä,  letztere  Form  adjectivisch  und  verkürzt  aus  enäu/j
  vgl.  Bilinspr.  §.  110.  Dasselbe  ist  auch  der  Fall  in  2a«/_  einer,
aber  lä  vor  einein  Nomen,  z.  B.  lä  giruwä  ein  Mann.  Quara  l\‘i  •
plur.  hin-  Agaum.  en  plur.  eni-sa  dieser.  Vgl.  G.  (JH),  (|  'an,
AAAAAA
aaaaaa  n,  da,  hier.
3  Bilin  injä  aus  in-j-ä  (dieser  dort),  auslautendes  5  wie  oben  in  in-5;  j
entspricht  dem  Cham,  ed  (G.  'JJ,  nt);  im  Bilin  übrigens  noch  vorhanden ­
  in  eda-rä  und  inda-rä  =  Cham,  ied-rä,  ed-rä  dort,  eigentlich:
jener  Ort.  Im  Idiom  von  Dembea  entspricht  dem  Bil.  inj-ä  die  Form
sin  aus  si-n  worin  -n  dem  Bil.  in-  und  si  dem  Bil.  -j  entspricht;  Quara
yin  jener,  aus  yi-n  =  Demb.  si-n.  Agaumed.  ani  jener  (vielleicht
=  ha-ni).
4  Aus  en-in  dieser-dieser,  Bil.  nin  aus  ni-in  er-dieser.
5  Aus  ed-in  Bil.  in-ja-han.
6  Ganz  wie  im  Kunama,  inä  kena  {inä  ka-ina)  dieser  Mann;  vgl.  meine
Kunamasprache  §.  23.