680
ßeiniscli.
Vor den Verben werden diese meist weggelassen und
nur dann gesetzt, wenn ein besonderer Nachdruck auf dieselben
gelegt werden soll, z. B. an fitdn küt güayi-tir wenn ich weggehe,
wirst du bleiben. Ueber den Gebrauch der kürzeren
Formen als Verbum substantivum vgl. §. 181, c.
220) Im Constructus lautet das Personalpronomen also:
yi mein yind, yind unser
kü, kü, ki dein kütd, kütd, kitä euer
hi sein hä, hatü, hatd, nitd ihr.
hir ihr
Diese Formen treten immittelbar vor das folgende Nennwort,
als yi hin mein Haus, y’ ar mein Korn, kn hin dein
Haus, k’ Ir dein Vater, k’ inä deine Mutter, hi zin sein Bruder,
n ir sein Vater, hir zin ihr Bruder, yind hin unser Haus, kütd
hin euer Plaus, kütd qürä eure Tochter, hä zoeddj ihr Freund,
hatd hin ihr Haus, hatd cjimldn ihre Kamele.
221) Werden diese Possessiva prädicativ gebraucht, so
erhalten sie die Adjectiven düngen -ü fern, -ri plur. -uk für die
Singularpronomina, und die Relativendungen -aü fern, -ray
plur. -auk für die Pluralpronomina, als:
y-ü fern, yi-ri
k-ü „ kü-ri
h-ü „ hi-ri
yin-aü „ yin-ddy
küt-aü „ küt-rdy
hat-aü „ hat-rdy
plur. yük mein
„ kü-ltü, kük dein
„ hiik, hukü sein
„ yin-auk unser
„ küt-auk euer
,, hat-auk ihr
Beispiele: len firzd-n yü ieh dieses Pferd ist mein. len
bdra-zdn yiri hir diese Sklavin ist mein. Birrü-t-uk fdrz-is yük
bijiij meine Pferde sind zahlreicher als die Birrus. len firzd-n
kü ieh dieses Pferd ist dein. len bdra-zdn kürt hir diese Sklavin
ist dein. Ienzüy bdr-en kük diese Sklaven sind dein, kükü-m-äiyauk
sie sind nicht dein u. s. w.
Anmerkung. Für yiri, kürt und hiri kommen auch die
verkürzten Formen yi, küi und hi in Anwendung, wie: ien
iüna-zdn yi hir diese Frau ist die meine.
222) Die Formen in §. 220 werden auch gebraucht vor
sämmtlichen Postpositionen, demnach:
