Die Ckamirspraclie in Abessinien. I.
679
zwar vor dem Verbum. Zu bemerken ist noch, dass die Endungen
-au fern, -ray vor einem folgenden Nennworte oder
einer Postposition fast immer in -6 fern, -re zusammengezogen
werden; z. B. tik yö zin Birrü ien (Bil. tik yäu/ dem B. gin)
ein guter Bruder ist B.; aber B. tik yaü ien B. ist gut. Ni
krde 1 jend-t lisu (Bil. nl kir-ddri gand-t Idqesuy) er beweinte
seine verstorbene Mutter. Ligzauk giluk yi zin-te häy (Bil. lagaddü
gürü yi zän gin) meine Brüder sind erwachsene Männer.
217) Der Comparativ wird mittelst -is, -tis, -gis bezeichnet,
welche dem verglichenen Worte, das meistens die erste Stelle
im Satze einnimmt, nachgesetzt wird; z. B. yi färze-is yi duqdl
bijig meine Esel sind zahlreicher als (über) meine Pferde.
Abreihim-te nin-is Birrü-te nin Jdstä Birrus Haus ist schöner als
das von Abraham. Yi nin-is-ma kii nin yayaw-ä ist dein Haus
grösser als meines? Yi nin yayaü kli nin-is eiiä mein Haus ist
ebenso gross als deines. Begä wita duyard-is das Schaf ist
kleiner als der Esel. Big ivituk duqal-is die Schafe sind kleiner
als die Esel. K’ ardt zan-tis y’ ardt qazrdy mein Angareb ist
schöner als deines da. Yi-t-gis küt bijig ginzib zayrdr du hast
mehr Geld als ich. küt-gis an bijig ginzib zaqdr ich habe mehr
Geld als du.
218) Der Superlativ wird bezeichnet, indem man den mit
-k (alle) versehenen Gattungsnamen die obigen Postpositionen
anfügt; z. B. arat-ik-is y’ ardt kistä mein Angareb ist das
schönste (über alle Angareb ist mein Angareb schön). Dem
Gattungsnamen kann auch, inki (alle) nachgesetzt und an dieses
die Comparationspartikel angefügt werden, als: ardt inki-tis y’
ardt kistä.
IY. Das Pronomen.
1) Das persönliche Fürwort.
219) Für den Nominativ des persönlichen Fürwortes bestehen
folgende Formen:
an ich ginne, yin wir
küt, küt, kit du kitten, kiten, küten-täy ihr
ien er näy, ndy-täy sie
nir sie
1 Vgl; §. 168 Anmerk, und §. 118.
