664

Rein  i  s  cli.

180)  Die  Endungen  -ina  (aus  -ana)  und  -dm  (aus  -äm)
kommen  lediglicli  nur  an  Lehnwörtern  aus  dem  Amharischen  vor,
wie:  ams-ihä  (A.  : )  ungehorsam,  anser-inä  (h'hll/.'J'■')
Silberschmied,  balj-ihä  (flAK'i"':)  zum  Handwerkerstand  gehörigbalhat-inä ­
  ('flAU'f* 5 ? ! )  Handwerker,  bult-inä  0
Spötter,  hasw-ina  und  hasü-na  (Jirt'f*®? ! )  Lügner,  ma/l-iha
(®70Af ! )  hi  der  Mitte  befindlich,  mirz-inä  (t' n CH i i :: )  giftig
u.  s.  w.  Solclie  Bezeichnungen  werden  nach  §.  164  negirt,  z.  B.
ams-iyaü  nicht  ungehorsam,  haSw-iyaü  nicht  falsch,  mirz-iyaü
unschädlich.  Adjectiva  auf  -am  (plur.  -am-dn)  sind:  hod-dm  (A.
iVf’i'J" : )  gefrässig,  liabt-dm  :)  reich,  häket-dm  (Uth^'9" s )
ti’äge,  lib-dm  (A  IW«)  Schmied;  böser  Zauberer,  Werwolf  u.  s.  w.
6)  Das  Verbum  substantivum.
181)  Wenn  das  Prädicat  kein  eigentliches  Verbum,  sondern ­
  ein  Nomen  ist,  so  verbindet  das  Chamir  dasselbe  mit
dem  Subject:
a)  Durch  einfache  Anfügung  desselben  an  das  Subject,
wie:  y’lr  qasaü  mein  Vater  (ist)  gesund;  yi  yurä  qasvdy  meine
Tochter  (ist)  gesund;  an  miqä  ich  (bin)  ein  Hirt.  Säqüeta  ligzd
hagir  Soqota  (ist)  eine  grosse  Stadt.
b)  Ist  das  Subject  ein  Substantivum  und  das  Prädicat
ein  Adjectiv,  so  wird  diesem  in  der  Regel  das  Substantiv
ebenfalls  noch  nachgesetzt;  z.  B.  ien  hagir-ne  ligsb  liagir  diese
Stadt  ist  gross  (diese  Stadt  eine  grosse  Stadt).  Statt  des  Adjectivs
  kann  auch  ein  Substantiv  im  Constructus  das  Prädicat
ausdrücken;  z.  B.  ien  kizd-n  nicir  Mzä  dieser  Sack  ist  schwarz
(ein  von  Schwärze  Sack).
c)  Am  häufigsten  wird  die  Verbindung  des  Subjects  mit
dem  Prädicat  vermittelt,  indem  man  diesem  das  Personalpronomen ­
  nachsetzt;  z.  B.  an  miqä  an  ich  bin  ein  Hirt,  küt  miqä
küt  du  bist  ein  Hirt,  ien  miqä  ien  er  ist  ein  Hirt,  y’lr  miqä  ien
mein  Vater  ist  ein  Hirt.  Ien  safd-n  yil  ien  dieses  Buch  ist  mein.
K’ir  au  ien  wer  ist  dein  Vater  (dein  Vater  wer  er)?  Birrtt
aut  ien  wo  ist  Birru?  Ward  hä  ien  was  ist  das  (was  für  eine
Sache  sie)?  Enin  witdder-t  sifir  ien  das  hier  ist  ein  Soldatenlager. ­
  Dieses  ieii  (er)  kann  auch  als  Copula  gebraucht  werden,