654

Bei  ni  s  cli.

ageker  ist  wörtlich:  nicht  reich  werde  ich  =  ich  werde  nicht
reich  sein  oder  werden.  Für  das  eigentliche  Präsens  negativum
wird  ag  in  der  negativen  Perfectform  gebraucht:  habtäm-im
dk-Jcer  ich  wurde  nicht  reich  =  ich  bin  nicht  reich;  vgl.
§.  165.
164)  Im  Perfect  tritt  die  merkwürdige  Erscheinung  zu
Tage,  dass  in  der  zweiten  Person  sing,  noch  zwei  Genera  unterschieden ­
  werden,  in  denen  das  Masculinum  durch  Mouillirung
von  r  zu  y  sich  vom  Femininum  auszeichnet.  Das  Schema
lautet:
Relativum  I  perfecti  negativum
Chamir  Billn

Sing.  1)  qids-i-ker
f  m.  qids-i-ya-r
J  l  f.  qids-i-ra-r
„  f  m.  qids-iy-a-ü
l  f.  qids-i-ya-y  1
Plur.  1)  qids-i-na-k
2)  qids-i-vna-k
3)  qids-iy-a-uk

qaddas-g-d-ger
qaddas-g-rä-ger
n
qaddas-g-ä-uy;
qaddas-g-rd-ri
qaddas-gi-nü-ger
qaddas-gi-dnä-cjer
qaddds-g-a-ü

Anmerkung.  Das  Feminin  der  zweiten  Person  sing,  wird
jedoch  häufig  schon  durch  die  mouillirte  masculine  Form  ausgedrückt. ­
  Das  -ly-  in  der  tertia  ist  nur  als  eine  Zerdehnung
von  l  wegen  eines  darauffolgenden  Yocals  anzusehen.  Das
negative  i  der  ersten  Person  sing,  fällt  häufig  ab,  und  zwar
regelmässig  dann,  wenn  dem  Verb  die  Negativpartikel  -m  angefügt ­
  wird,  als:  qidis-ker-im;  ebenso:  win-i-ker  und  ivin-ker,
ivin-ker-wi  ich  war  nicht,  tas-i-Jcer  und  tds-ker  oder  täs-ker-im
ich  schlug  nicht,  /u-i-ker  und  yue-ker  oder  yü-ker-im  ich  ass
nicht  u.  s.  w.
165)  Die  in  §.  163  erwähnten  Adjective  werden  im  Perfect
in  der  dort  erwähnten  Weise  negirt  und  es  steht  dann  das  Verb
ag  eben  in  der  Perfectform;  statt  aß  kann  auch,  win  sein,  gebraucht ­
  werden,  als:

auch:  qids-i-ra-y,  jedoch  selten  mehr  gebraucht.