Ueher eine Handschrift des Passionais und Buches der Märtyrer.
59
149, 34; wol bereit für vil gemeit 45, 46; zorniger für schöner
(stimme) 151, 44; zuchtichleiche für kuschliche (gir) 189, 33.
Nicht unerwähnt mag die Neigung, -ec (ich) und -lieh
bei Adjectiven zu verbinden, bleiben, andachtichleich für andeclitlichen
111, 4; gesellichleiche für gesellich 123, 17; gemainchleicli
für gemeinlich 38, 72. 134, 84. 197, 54, für gemeine 37, 76,
aber gemeine für gemeinlich 60, 9; grymmichleich für grimmelich
196, 45; iamerchleich für iamerlich 8, 19. 125, 72. 154, 94.
161, 29; peinichleiche für pinliche 60, 25; reinichleiches für reinlichez
114, 5; trawrichleich für trurlich 151, 60; vestichleichen
für restlichen 130, 70 (umgekehrt 127, 33); vollichleicher für
vollicher 98, 36; zuchtichleichen für zuchtlichen 188, 74. — eivichleichen
für eicigen 117, 95; gnmmichleichen für grimmigen 148,
57; willichleich für willic 102, 3 (umgekehrt 98, 17). Verschiedenartige
Bildung zeigt noch cheuschleich für kusche 28, 68; laidig
für leit 48, 17. 99, 27; lebendig für lebende 170, 95 (umgekehrt
182, 68); s. völlig für vollen 111, 23; gläubleich für geloubec
105, 73 (umgekehrt 190, 87); endehafter für endelicher 162, 37;
tugenthafte für tugentliche 189, 51 (umgekehrt 164, 78); offenleich
für offenbar 180, 16; fleissig für vlizeclich 199, 36; grimmer
für giimmiger 2, 20; reisenden für ruwigen 133, 30; heiss für
hitzec 188, 47; valscher für valschafte 39, 67.
Von Variationen adverbialer Ausdrücke notire ich ausserdem:
gar ze für alzu 339, 95; gar für so 201, 41; so für vil
107, 75; unmazzen für sere 45, 84; wol für gar 149, 34; zelicmt
für sa 189, 32. — alda für aldort 175, 3 (umgekehrt 151, 58);
aldahin 154, 42, dahin 23, 86 für aldar; da mit für hie mite
8, 34, für daran 13, 86; dar ab für her abe 339, 77; darnach
15, 93, darzu 177, 26 für daran; davon 333, 66, hiemit 37, 56
für hievon und umgekehrt hievon für davon 167, 49, für hiemite
151, 34; anderseits davon 107, 94. 339, 65, herab 155, 75,
hirab 199, 54 für darabe; dort her für daher 103, 14; herdan für
herna 4, 89; herfur für hinvur 100, 8 (umgekehrt 33, 14), für
herzu 121, 75, für daher 189, 62; hernach für darnach 27, 64;
von dan für hin dan 9, 18. 48, 30, für abe 51, 33; warumb für
war abe 24, 77. — ab für hin ab 194, 8; da für daher 190, 71,
für daran 184, 24. 333, 84 (B dar); für für hervur 190, 29;
her für daher 153, 53; vor für hievor 199, 70. 333, 85; zu (ze)
für hin zu 166, 96. 193, 4.
