Die  Chamirsprache  in  Abessinien.  I.

635

sein;  wie  z.  B.  ab  mache!  plur.  db-ä!  vgl.  dagegen  Galla:
ged-l  sage!  plur.  ged-ä!  —  Im  Plural  ist  Chamir  -ten,  im  Wag
-tan,  augenscheinlich  das  Pronominalsufiix  der  zweiten  Person
pluralis.  Im  Negativ  stimmt  das  Chamir  genau  mit  dem  Dembea
und  Quara  überein,  indem  beide  Idiome  -tä  plur.  -tenä  ansetzen,
während  im  Bilm  z.  B.  von  zoas  hören,  der  negative  Imperativ
wds-i-g  (aus  was-g-i)  plur.  icas-g-ä  lautet;  g  ist  die  Negativpartikel. ­
  Der  äusseren  Form  nach  ist  der  negative  Imperativ
des  Chamir  gleich  mit  der  positiven  Form  des  Subjunctivs
(vgl.  §.  124),  und  wahrscheinlich  sind  die  beiderlei  Formen
auch  dem  Sinne  nach  identisch;  vgl.  z.  B.  zdb-tä  dass  du
machst!  (drohend  =  negativ).

E)  Der  Jussiv.
137)  Im  Wesentlichen  stimmen  die  Chamirformen  mit  den
des  Billn  üherein.  Hinsichtlich  der  Vocalisation  gilt  hier  die
in  §.  124  angegebene  Norm.  Das  Schema  lautet:
Jussivus  positivus
Billn
qäddas-m
qäddas-in
qaddds-rin
qaddds-nin
qaddas-i-mn.
Beispiele:  K’unä  age-jä,  duq-tä  (Bil.  ku  ogina  dg-in,
duw-ig)  ich  soll  (will)  dein  Weib  werden,  sag’  aber  nichts!
Fiqdän  yi-cik  ieter-nä  (Bil.  jdraban  intin-ild)  wenn  er  will,
soll  er  zu  mir  kommen!  Yi  qal-t  ivaz-nä  (Bil.  yi  qäl-sl  wds-in)
er  soll  auf  mein  Wort  hören!  Girkä  sdjrä  yü-rnä,  yar  cicuwä
y.ü-rnä  (Bil.  gdrik  jäggdrä  qü-in,  qlr  ivä’ägä  qü-in)  bei  Tag
soll  der  Pavian,  Abend  aber  die  Meerkatze  essen!  Gibbmd-l
miser-denä  1  yin  firuii  (Bil.  betdra-l  maskdr-din  yinö  fdrnuy)
sie  gingen  zur  Eidechse,  indem  sie  sprachen:  sie  soll  Zeugniss

Sing.  1)
2)
3)
Plur.  1)
2)
3)

Chamir
qides-jä
m.  qides-nä
f.  qids-fnä
qids-in-nä
quls-inä

1  Suffix  denä  —  rna  wegen  vorangehenden  r,  vgl.  §.  118.