Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

632

ßei  ni  scli.

adln!  plur.  adin-tenf  von  aden  jagen
iedim!  „  iedmi-ten!  „  ledern  einladen
mayir!  „  mayjr-ten!  „  mayer  raten
adi!  „  adi-ten!  „  adiy  theilen
qacü!  „  qacü-ten!  „  qacuw  zwicken.
130)  Die  Verba  mediae  geminata  werfen  das  e  vor  dem
letzten  Stammconsonanten  aus  und  setzen  dasselbe  im  Auslaut
an;  das  Pluralsuffix  lautet  hier  tin  (statt  ten  wegen  des  auf
dieser  Silbe  ruhenden  Accentes,  vgl.  §.  14);  z.  B.

dzze  !
iebbe!
kibbe  !
qadde!
Idtte  !
likke  !
liqqe  !
mizze!

plur.  dzze-tin!
iebbe-tm  !
Mbbe-tin!
qädde-tin  !
lätte-tin!
likke-tin!
liqqe-tin  !
mizze-tin!

n
n
n
»
n
n
n

von  azez  befehlen
iebeb  räuchern
kibeb  belagern
qaded  schneiden
latet  den  Bogen  spannen
likek  messen
liqeq  fortgehen
mizez  das  Schwert  ziehen.

Anmerkung.  Vom  Verb  nibeb  lesen,  habe  ich  folgende
zwei  gleichbedeutende  Formen  verzeichnet:  nibbe!  plur.  mbbetin!
  und  nibib!  plur.  nibib-ten!  ebenso  sidid  jage  fort!
131)  Die  auf  -ag,  -acj,  -aq,  -aq  auslautenden  Verba  werfen
vor  dem  Pluralsuffix  den  Guttural  häufig  ab;  z.  B.
von  ag  werden
iedag  verlassen
iesaq  senden
qadaq  schöpfen
naq  geben.

ag

plur.  d-ten
iedag!  „  ieda-ten
iesaq!  „  iesa-ten
qadaq!  „  qadd-ten

naq!

ndy-ten

und  dg-ten!
„  ieddg-ten!
„  iesdq-ten
„  qaddq-ten
„  ndq-ten
Anmerkung.  Das  Verb  saq  haben,  festhalten,  bildet:
saq!  plur.  sdy-ten!  Ebenso  das  Verb  suq  trinken:  suq!  plur.
sil-ten  und  sdy-ten!  vgl.  §.  116c.
132)  Die  übrigen  Verba  mit  auslautenden  tt-haltigen  Gutturalen ­
  (vgl.  z.  B.  duq  sprechen,  emqü  küssen,  joq  processiren,
lilqü  anstreichen)  bilden  also  den  Imperativ:
duq!  und  dique!  plur.  duq-ten  oder  diqüe-tin!
emuq  „  iemqüe  „  emuq-ten  „  iemqüe-tin!
joq  „  jiqüe  „  joq-ten  „  fique-tin!
Uluq  „  lilqüe  „  liluq-ten  „  lilqüe-tin!
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.