Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

Die  Chamirspraclie  in  Abessinien.  T.

625

werfen  diese  Gutturale  mit  Ausnahme  in  der  prima  sing.  präs.
und  präteriti,  in  den  Haüptzeiten  und  Modis  also  ab;  vgl.  z.  B.
ay  werden:

Präsens
Sing.  1)  äg-äkün
2)  d-rauk
f  m.  dg-ayk
1  f.  dg-ac
Plur.  1)  ä-nälmn
2)  d-rnauk

Perfect

Futur

ag-un  a-jir
a-rti  d-tir
d-wi  d-tü
dg-ic,  ac  a-ti
ci-nün  d-nak
d-rnu  u-tendk
a-uii  d-htauk,  d-tauk.

c)  Im  Präsens  wie  im  Perfect  sollen,  wie  mir  versichert
wurde,  von  Frauen  noch  die  volleren  Formen  dg-rauk,  ag-rnaukag-rti,
  ag-ü,  ag-rnu,  ag-un  gesprochen  werden,  dagegen  auch  von
diesen  bereits:  a-naukün,  d-naiik,  ferner  a-m'm  und  so  auch  das
ganze  Futur:  d-jir  u.  s.  w.,  wie.  bei  der  jüngeren  männlichen
Generation  gebildet  werden.  Ueber  die  Verba  nag  geben,  und
sag  haben,  beide  ganz  gleichmässig  construirt,  vgl.  §.  71.  Ein
Analogon  zu  diesen  lautlichen  Vorgängen  bietet  im  Bilm  das
Verb  Säg  haben;  vgl.  Billnspr.  §.  75.
d)  Das  Verb  sug  (auch  süg,  sig)  trinken,  wird  folgendermassen
  flectirt:

Sing.

Plur.

1)
2)
3)
1)
2)

Präsens
süg-äkün
sü-rduk
fm.  süy-äuk
[  f.  süy-dc
sil-näkün
süy-fnauk

Perfect
sug-ün
sü-rü
siiy-ii
sü-c
sü-niin
süy-fnu
süy-un

Futur
sil-jir
sü-tir
sü-tü
sü-ti
sü-ndk
sü-tndk
sü-ntauk.

117)  Dreiradicalige  Verba  haben  in  der  Regel  in  der
ersten  Stammsilbe  den  Vocal  i,  in  der  zweiten  e,  wie:  biclel
schädigen,  biles  ausbohren,  fiten  versuchen,  cibes  verstecken,
jimer  probiren,  mirez  vergiften,  nifeg  geizen,  rigef  herabfallen,
sigel  auf  hängen  u.  s.  w.  Diese  Vocalisation  erklärt  sich  aus
T J  A.  fl  £A:,  Ti.  fl  £-A:  u.  s.  w.,  wonach  dann  im  Chamir
zufolge  §.  15  betontes  a  zu  i  und  unbetontes  a  zu  e  übergeht.
Ueber  davon  abweichende  Vocalisation,  wie  aden  jagen,  hofier
40*
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.