620

Rei  ni  sch.

E)  Der  reciproke  oder  Gegenseitigkeitsstamm.
108)  Das  Reciprocum  bildet  das  Chamir  mittelst  Anfügung ­
  des  Passivcharakters  -S  (vgl.  §.  104)  an  die  reduplicirte
  Form  des  Grundstammes;  z.  B.

emqümqü-s  sieb  gegenseitig  küssen
eqaneqan-S  sieb  wechselseitig  lieben
jinjin-s  sieb  gegenseitig  erzählen
qüalqüal-8  einander  sehen
naqnaq-s  einander  verachten
ninqninq-S  einander  drohen
zilezil-s  einander  Fabeln  erzählen
safsaf-S  sich  gegenseitig  schreiben
waqerwaqer-8  einander  ausfragen

von  emqü  küssen
„  eqan  lieben
„  jin  erzählen
„  qüal  sehen
„  naq  verachten
„  nineq  drohen
„  zil  malen
„  saf  schreiben
„  waqer  fragen.

109)  Indem  man  an  die  vorangehenden  Formen  -es  anfügt ­
  ,  erhält  man  das  Causativ  des  Reciprocums;  z.  B.  eqaneqan-s-es
  gegenseitige  Freundschaft  stiften,  jinjin-S-es  den  Anlass
geben,  dass  einer  nach  dem  andern  eine  Geschichte  erzähle
u.  s.  w.

110)  Hiernach  erhalten  wir  nachstehende  Tabelle  der  im
Chamir  gebräuchlichen  Verbalstämme:

I.  Grundform

II.  Wiederholiing’sstannn

1  2  3
fi  dib  akeb  u.  s.  w.

12  3
dagdag  miselmisel  akebkib

III.  Ciuisativstamm

A)  Erstes  Causativ

B)  Zweites  Causativ

1  2  3  4  5
ciden-s  adi-s  liay-s  kü-s  azz-es

1  2
aden-s-es  adl-s-es  u.  s.  w.

C)  Causativ  des  Wiederholungsstammes

a)  Causativ  I

b)  Causativ  II

dagda(g)-s  akebkib-s
IV.  Reflexivstamm

1  2
dagda(cj)-s-es  akebkib-s-es

A)  Einfaches  Reflexiv

B)  Causativ  des  Reflexivs

akeb-t  hay-t  kü-t  azz-et

12  3
fo-t-s  mi-t-s  azz-et-s