618

Re  i  ni  sch.

C)  Der  Reflexivstamm.
98)  Das  Reflexivum  wird  gebildet,  indem  man  an  die
Stammformen  sub  §.  92  —  94  statt  -s  ein  -t,  und  an  den  Stamm
in  §.  95  statt  -es  ein  -et  ansetzt,  als:  akeb-t  für  sich  sammeln,
liay-t  sieb  in  Acht  nehmen,  kü-t  sich  tödten,  azz-et  gehorchen
u.  s.  w.  Von  den  Verben  in  §.  96  ist  mir  keine  Reflexivform
untergekommen.  Ueber  den  lautlichen  Uebergang  von  t  zu  r
im  Reflexiv  vgl.  oben  §.  43  und  Bilinspr.  §.  43  —  45.
99)  Das  Causativ  des  Reflexivs  erhält  man  durch  Anfügung ­
  des  Causativscharakters  -s  an  den  Reflexivstamm,  als:
fö-t-s  zu  Athem  kommen  lassen,  von  fö-t  athmen;  gd-t-s  Furcht
einflössen,  von  go-t  sich  fürchten;  Ica-t-s  sich  übersetzen  lassen
(über  den  Fluss);  mi-t-s  vergessen  machen,  von  mi-t  vergessen;
mu-t-s  sich  tragen  lassen;  si-t-s  sich  ankleiden  lassen;  suqan-t-s
dürsten  lassen,  von  suqan-t  dürsten;  tam-t-s  süss  machen,  von
tain-t  süss  sein,  —  werden;  war-et-s  spielen  heissen,  von  war-t
spielen  u.  s.  w.,  vgl.  auch  Bilinspr.  §.  46.  Zu  bemerken  bleibt
noch,  dass  in  diesen  Fällen  reflexives  t  nie  in  r  übergeht,  sondern ­
  unverändert  bleibt,  wie  z.  B.
Perfect
Sing.  1)  fo-t-s-im  Plur.  fd-t-s-nün
2)  fo-t-s-rü  fd-t-s-rnü
3)  fd-t-s-ü  fo-t-s-un.
D)  Der  Passivstamm.
100)  Das  Passivum  erhält  man,  indem  man  an  die  Stammformen ­
  sub  §.  92  —  94  und  §.  96  statt  -s  ein  -s,  und  bei  den
Verben  sub  §.  95  ein  -es  ansetzt,  als:  aden-H  gejagt  werden,
adi-s  getheilt  werden,  ezü-S  gebunden  werden,  iesa-s  und  iesaq-§
gesendet  werden,  bas-es  gespalten  werden  u.  s.  w.
101)  Auf  s,  z  auslautende'Verbalstämme  assimiliren  diese
Charaktere  an  folgendes  s  des  Passivzeichens;  z.  B.:  biles-s
ausgebohrt  werden,  von  biles  bohren;  diküs-s  angezündet  werden,
von  diküs  anzünden;  fires-S  angepackt  werden,  von  fires  anpacken; ­
  bis-s  geöffnet  werden,  von  biz  öffnen;  fis-s  gesäet  werden, ­
  von  fiz  säen  it.  s.  w.
102)  Ebenso  häufig  wird  in  diesen  genannten  Fällen  das
reflexive  -t  zur  Passivbildung  verwendet,  vor  welchem  t  aber