Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

614

Reiniscli.

Formenlehre.
I.  Das  Verbum.
1)  Eintheilung  des  Verbs;  Wurzelformen.
84)  Die  Verba  im  Chamir  sind  entweder  ein-  oder  zwei-,
drei-  und  mehrradicalige.  Sie  theilen  sieb  ein:  a)  in  primitive,
b)  in  denominative  Verba.
A)  Primitive  Verba.
85)  Von  den  primitiven  Verben  sind  folgende  einradicalig:
bi  entbehren,  fi  ausgeben,  gi  reif  werden,  gü  aufstehen,  ci  die
Nacht  zubringen,  /ü  essen  (vgl.  Billnspr.  §.  24),  kü  sein,  yi
sagen.  Auch  mi  und  mu,  nur  in  der  Reflexiv-,  Causativ-  und
Passivform,  nie  aber  in  der  Grundform  gebräuchlich,  demnach
z.  B.  mi-t  vergessen,  mu-t  tragen,  erscheinen  jetzt  einradicalig,
sind  dies  aber  nicht  von  Haus  aus,  wie  die  Bilinformen:  megi-r
vergessen,  milqu-r  tragen,  ersichtlich  machen.  Auch  von  den
übrigen  angeführten  einradicaligen  lassen  sich  die  meisten  auf
zwei-  und  dreiradicalige  zurückführen,  doch  soll  der  Beweis
hieftir  an  einem  anderen  Orte  erbracht  werden.
86)  Die  weitaus  grösste  Anzahl  der  Chamirverba  besteht
wie  im  Billn  aus  zwei  Radicalen,  wie:  ag  werden,  bar  lassen,
bir  warm  werden,  biz  öffnen,  dib  bedecken,  dad  treten,  dikii
passiren,  fiz  säen,  gab  sprechen,  güül  graben,  güis  ackern,  gim
herabsteigen,  gin  altern,  jib  kaufen,  lib  feilen,  sag  haben,  icin
sein  u.  s.  w.  (vgl.  Billnspr.  §.  25).
87)  Die  dreiradicaligen  Verba  sind  der  Mehrzahl  nach
aus  dem  Semitischen  entlehnt,  wie:  aqeb  umarmen,  bidel  schädigen, ­
  biqel  wachsen,  doges  pressen,  dakar  verstossen,  fiqed
wollen,  cikel  eilen,  hakes  hinken,  hayel  stark  sein,  qides  heiligen,
liluw  heucheln,  mirez  vergiften,  nifeg  geizen,  rigef  herabfallen,
siqel  auf  hängen  u.  s.  w.,  oder  aus  zweiradi  caligen  durch  Reduplication
  entstanden,  wie  gigeb  (Bil.  gab)  verhindern,  titek  (Amh.
•Hl  l  ll•')  sprudeln,  auf  welche  Art  auch  die  vierradicaligen
gebildet  sind,  wie:  birbir  auf  Raub  ausgehen,  mirmir  untersuchen, ­
  niknik  zudringlich  betteln  u.  s,  w.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.