610

Reiniscli.

von  Agaumed.)  und  Gr.  h’ihA  •  felis  aethiopica;  sesawa  —  A.
AM’  und  AA  s  Antilope  saltatrix  ;  seiva  =  Bil.  Saka  (aus  Seka,
saykä,  Gr.  ft  £,/(,■■,  vgl.  §.  12)  Ebene.
d)  Die  Lippenlaute.
75)  Gleich  dem  Bilin  besitzt  das  Chamir,  wie  es  scheint,
kein  p.  Den  Laut  p  finde  ich  in  meinen  Materialien  in  folgenden ­
  Wörtern  vor:  kippend  (Lasta),  aber  gibbenä  (Wag)
Eidechse;  pdbä  (Lasta)  =  baba  (Wag)  Maulbeerbaum;  pullimtä
(Lasta)  Kuh  von  schmutzig  weisser  Farbe,  das,  was  A.  fl*A:.
Birru  schrieb  diese  Formen  mit  ft  und  sprach  diesen  Laut
stark  explosiv  wie  im  Amharischen  aus  (vgl.  auch  A.  d’Abbadie
im  Journal  asiatique,  ser.  III,  tom.  XI,  1841,  pag.  390).
76)  Die  regelmässig  vorkommenden  Lippenlaute  sind  b,
f,  w  und  m.  Das  b  (fl)  wird  im  Anlaut  wie  unser  b  in  Bad,
böse  u.  s.  w.,  nach  einem  Vocal  aber  wie  unser  deutsches  w
gesprochen,  während  Cham,  w  der  Laut  des  englischen  w  zukommt. ­
  Im  Chamir  wechselt  bisweilen  b,  w  mit  f;  z.  B.  liabtdm
und  haft&m  (A.  :)  reich;  nifs  und  nibis  (A.  Jfpft0
Wesen,  Seele;  mazif  plur.  mazbit  (G.  < P0<p:)  Schleuder;  mayuwä
  junger  Stier,  das  wohl  zu  A.  :  (aus  :)  zu
stellen  ist,  vgl.  §.  60;  aqeb  =  A.  h'l’ti.  :  (G.  :)  umarmen;
sefir  (Bil.  cinbi'r)  =  Ti.  ft‘-flfl""f" :  Finger;  sabir  (Bil.  Sabir)  =
A.  !  Riemen;  fat  y  —  Tv.  fl'P:  PA :  sich  ausruhen;  lilef
=  A.  AflAfl  :  plappern,  schwätzen  ;  wisif  Heiratsbündniss,  zu
G.  fljflfl:  gehörig;  sefqä  —  Bil.  Sibkä  (Quara  Sebkä,  Agaumed.
sifhä)  Haar,  Wolle.
77)  Häufig  lässt  sich  Lautübergang  von  b  zu  w  und  u
beobachten;  z.  B.  wa  (Postposition)  bei,  in  =  G.,  Ti.,  A.  fl
(Präposition);  iuiv,  üw  =  Ti.  fl  fl  :,  G.  ffjflfl  :  geben  ;  duw  =
G.  rtvl’flA.  :  (§§.  36  und  69)  nähen;  güa  (Lasta)
neben  gebd  (Wag)  =  gabä  (Bil.)  Seite;  giür  —  Quara  gibrä,
Bil.  gürbä  Nacken,  Rücken;  güiy  —  A.  <J»flA:  (§■  53)  nehmen;
qicuw  (im  Imperativ  qecü)  =  G.  <|»ftfl  :  zwicken;  lawin  =  G.
^V'fl'J:  Weihrauch;  miürd  feilen,  Denominat.  von  A.
Feile,  zunächst  wohl  aus  der  jüngeren  amharischen  Form
■'  (gleichsam  maürd,  woher  nach  §.  15:  miürd,  im  Quara
möry-ä,  y  =  d  wie  in  §.  51);  zdio  =  A.  fljfl  s  (§.  59)  regnen;