Dio  Chamirsprache  in  Abessinien.  I.

607

In  der  Flexion  zeigen  solche  Lautübergänge  die  Verba  mit
schliessendem  q  und  q;  vgl.  z.  B.  von  naq  —  Bil.  näq  geben:

Chamir

Billn

Sing.  1)
2)

Präsens
näq-äkün
ndy-rauk
jin.  ndy-auk
|  f.  ndy-ac

Perfect
naq-ün
nay-rü
nay-ü
nay-c

Präsens
näq-äkün
näq-raulc
näq-auk
näq-dtl

Perfect
näq-ugün
näq-ru/
naq-u/
näq-ti

a)  Diese  Verkürzung  gebt  bei  anderen  auf  q,  q,  g,  g  auslautenden ­
  Verben,  wie:  ag  werden,  iedag  verlassen,  Zurückbleiben, ­
  baq  flüssig  werden,  iesaq  senden,  haq  siegen,  qadaq
schöpfen,  saq  nähen,  zaq  verspotten  u.  s.  w.  noch  einen  Schritt
weiter,  indem  der  /c-Laut  spurlos  ausfällt;  dagegen  erscheint
bei  diesen  in  der  tertia  singul.  masc.  generis  im  Perfect  statt
der  obigen  Endung  -u  (Bil.  -u/)  ein  wl,  dessen  i  entweder  aus
früherem  -u/  (also  «,  y  —  /)  zu  erklären  ist,  oder  aber  es  trat
hier  eine  Lautumstellung  von  u  ein;  vgl.:
Sing.  1)  ag-ün  iedag-ün  haq-ün  qadaq-ün
2)  a-rü  ieda-rü  ha-rü  qada-rü
|m.  a-wi  ieda-wi  ha-wi  qada-id
f.  dg-ec  ieddg-ec  haq-ec  qaddq-ec

3)

u.  s.  w.

neben  den  regelrechten,  doch  seltener  gebrauchten  Formen:
ag-ni,  ag-ii  u.  s.  w.;  awi'  dürfte  entweder  für  ag-uy  oder  für
ay-u  stehen.
72)  Mit  vorangehendem  n  verschmilzt  dieses  y  zu  «,  wie:
Her  (zunächst  aus  niyer  =  Quara  niyar  und  dieses  aus  nigad
§.  44)  =  G„  A.  :  Handelsreisen  machen;  ginira  =  Bil.
geherä  Klippschliefer  (§.  57).  Im  Anlaut  wird  dieses  aus  ltund
  Hauchlauten  hervorgegangene  y  wie  kurzes  i  gehört  und

(aus  lays)  =  Cham,  nas,  Bil.  näq-s  bringen;  layTi  =  Bil.  läyä  Feuer;
sdlanä  (vgl.  §.  72),  in  Deinbea  salayä  (A.  (\\f\  :,  ()f[  s)  —  Bil.  sallaqä
Bier;  wuSanä  (aus  ivuSanqa)  —  Bil.  was-aqd  Leder;  seioä,  slwä  (aus
saywa)  —  Bil.  sayüä,  Cham,  .mküä  drei;  wüyä  =  Bil.  wu/cä,  Cham.  wikä
Hyäne;  ivayä  —  A.  Werth,  Preis  u.  s.  w.
'  Vgl.  die  Adjectivbildung  auf  -aivi,  -äy,  -i  in  den  semitischen  Sprachen.
Sitznngsber.  d.  phil.-hist.  CI.  CV.  Bd.  II.  Hft.  39