Die  Cliamirspracke  in  Abessinien.  I.

601

schliefer;  gifa  steht  für  ginhi  aus  gihi,  h  und  Hamze  werden  im
Chamir  häufig  durch  y,  i  ersetzt,  vgl.  §.  71.
58)  Bisweilen  hat  sicli  inlautendes  n  dadurch  erhalten,
dass  es  sich  an  den  folgenden  Consonanten  assimilirt  hat;  z.  B.
giffä  (Quara  gümfä)  =  A.  '’/'J'j-'J:  Katarrh;  kiff  =  A.  Vl’J'P 5
Flügel;  eggä  —  Bil.  inkd  (Gr.  IJA'I*'}"  s)  Blutegel;  zdggä  —  Bil.
sänlca  Gras  ;  vgl.  ttijp  aus  yingas,  fiflJ  aus  natanta  u.  s.  w.  Mit
folgendem  Guttural-  oder  Hauchlaut  hat  sich  n  aber  häufiger
zu  n  vereinigt  (fi  zu  sprechen  wie  ng  in  unserm  lang);  z.  B.
disen  —  G.  IrtihöJ  i  sich  gewöhnen;  han  dumm,  blöde  =
A.  Hi?  s,  G.  mio  verdummen;  e-sin  (Agaumed.,  Saho,  'Afar
san,  mit  abgefallenem  Guttural)  =  A.  :  Nase;  jüii  und
jih  (Bil.  Sin)  rufen,  nennen,  und  zun  Name,  vgl.  A.  :
rufen;  suii  stehlen,  Bil.  suio  stehlen,  suw-änä  Hieb,  aber  plur.
suku-än  (Stamm  suk,  fitf-:).
59)  Voealisirt  hat  sich  inlautendes  n  nach  vorangehendem
a  in:  ös-räy  weiblich,  Bil.  üs-dri  weiblich,  ü  aus  ö  verdumpft,
vgl.  §.  28,  zu  welcher  Form  im  Bilm  noch  das  Masculinum
nas-äuy v  männlich,  vorhanden  ist,  Stamm  h’/fi  vgl.  auch  Prätorius,
  Amharische  Sprache,  S.  73,  §.  83.  Ebenso  in  zöw  (Bil.
zuw)  regnen,  aus  Ti.  |/'Jr/n:  und
60)  Im  Auslaut  ist  n  abgefallen  in:  agilstä  —  A.
(vgl.  §.  30)  Fischotter;  giffä  (Quara  gümfä)  =  A.  Katarrh; ­
  ecuwä  (aus  e-cugüä)  =  A.  r.tl.lV’} :  Scorpion;  ku,  (Quara
kn)  =  G.  tiJA.  i; 1 '/  Bil.  kün  (archeistische  und  wenig  mehr
übliche  Form)  neben  gin,  Saho,  'Afar  hin  und  ki  sein,  werden;
mayuwä  =  A.  (Df*,<!.’}:  Kalb.
61)  Das  n  =  Amh.  ^  mit  dem  Lautwerth  des  spanischen
n  entsteht  aus  der  innigen  Verschmelzung  von  n  mit  folgendem
y,  i.  Häufig  führt  im  Chamir  n  auf  ein  früheres  na  zurück;
z.  B.  nur  in  Misscredit  stehen  =  A.  Das  a  geht  im
Chamir  in  i  über  (§.  15),  also  nitir  und  mouillirt  nur.  Ebenso
ner  Handel  treiben,  zunächst  aus  niyer,  im  Quara  noch  niyar
(vgl.  §.  44);  dann:  nun  heuer,  in  diesem  Jahre  =  Bil.  nauni.
In  ner,  sowie  gifüra  (Bil.  gehera,  G.  :)  Klippschliefer,  führt
der  Mouillirungslaut  y  auf  einen  frühem  Guttural  zurück,
vgl.  §.  71.