600

R  e  i  n  i  s  c  1).

Priester.  Ebenso  dürften  ydrä  (wegen  Quara  yträ,  Bil.  qirä)
Geruch,  Wohlgeruch,  für  yayrä  stehen  und  dieses  nach  §.  51
auf  G.  <!*'/•  E:  suffire,  zurückgeftihrt  werden  können.  Analog
ist  vielleicht  yar  (=  Bil.  qir,  Dembea  ylr,  Quara  yßr)  Nacht,
aus  yayr  entstanden  (cf.  Bischari  hadel  hnster  sein,  Siajh
jjä.s>-,  Aram.  “iirn);  a  für  ay  wie  in  iodka  neben  ivdyka  wie
viel?  vgl.  §.  51.
56)  Vor  folgenden  Consonanten  geht  y  in  l  über,  so:
adi-su  er  liess  theilen,  aber  adiy-u  er  theilte  u.  s.  w.  Uebergang
von  y  zu  w  liegt  vor  in:  eduwd  Theil,  von  adiy  (aus  adel)
theilen,  eine  Nominalform  auf  -ä,  wahrscheinlich  vom  passiven
Particip  :  (=  ?»-?■  A  ■')  gebildet,  woraus  das  Nomen  eduya,
und  y  an  ü  assimilirt:  edüwä  und  verkürzt  eduwä.  Ebenso  steht
biusä  Feigenbaum  =  A.  flAAn  vgl.  auch  au  wer?  =  Agaumed.
  ay.
57)  Gegenüber  dem  Billn,  welches  ungemein  häufig  ein
secundäres  n  in  den  Wortstamm  einzufügen  liebt,  zeigt  das
Charnir  regelmässig  die  kürzere  Form;  z.  B.  agdy  =  Bil.  anqäy
Inneres,  Loch;  og,  oq  =  Bil.  ungut  Brustwarze;  ek  =  Bil.  inlc
lösen;  eqüa-t,  oqa-t  —  Bil.  inqüa-r  lachen;  eqa-t  —  Bil.  inqä-r
sich  waschen;  iesaq,  esaq  —  Bil.  insäq  senden;  iecuwd,  =  Bil.
inSuwä  (G.  h’tSiV  ■;  Ty.  hl'ft'P  h  Ti.  0  Maus;  ezuw
=  Bil.  ihSail  binden;  ete-t  —  Bil.  inta-r  kommen;  aküd  —  Bil.
anküd  fünf;  bdbä  —  Bil.  bdmbä  Maulbeerbaum;  ficerä  =  Bil.
fintirä  Ziege;  gib  =  Bil.  gimbi  Stock;  Mb  ==  Bil.  kdnb  Kälte
empfinden;  krbrd  ----  Bil.  kalambürä  Trommel;  qüdseld  =  Bil.
quanSälä  Fuchs;  qdzä  =  Bil.  qdnsä  Halm,  Strohhalm;  lag,  lay
=  Bil.  Idnql  Zunge;  mazif  —  Bil.  ic&nsib  Schleuder;  sagib  =
Bil.  sangdb  linke  Seite;  segluivd  —  Bil.  singruwd  Stern;  tab  =
Bil.  t.a'anb  dreschen;  waqer  =  Bil.  ivänqar  fragen;  water  =
Bil.  wäntar  umkehren  u.  s.  w.  Diesem  Zuge  folgend  hat  das
Charnir  n  im  Inlaut  auch  da  abgeworfen,  wo  das  n  organisch
zum  Stamm  gehört,  wie:  eblaü  —  Bil.  emblaü,  Ti.  Üi'HlAI1A :
warm  werden;  tetgd  =  G.  T'J  :  Feuerbrand;  wibir  =  Bil.
wänbdr,  G.  Stuhl;  watib  =  Bil.  w&ntabd,  G.
Sieb  u.  s.  w.  Vgl.  auch  abd  =  A.  ••  Berg;  absd  =  hV1A'
Löwe;  abtd  =  h7fl rt l :  Heuschrecke;  b'itld  =  r/n'J’I*A> !  Hase;
kifir  —  il’fd.ll :  Lippe;  sib  —  :  Lunge  u.  s.  w.  Secundäres
n  zeigt  sich  aber  in:  gifd-rä  —  Bil.  gehs-rä  (G.  "/di.  '•  Klipp-