Die  Chamirspracbe  in  Abessinien.  I.

599

vgl.  auch  Prätorius,  Amharische  Sprache,  S.  84,  §.  58.  Ebenso
der  Abfall  von  r,  z.  B.  ugä  {"M-)  Gipfel,  Spitze,  neben  aür
Kopf  =  Bil.  agüar  Kopf  (§.51);  kistiydn  neben  kristiydn  Christ
(im  Bil.  auch  mit  Ausfall  von  y  in:  bekistän  aus  ■
Kirche).
53)  Das  l  hat  sich  zu  j  und  y  mouillirt  in:  yaj  ohne,
haar,  leer  sein  =  A.  JPA  :;  ferner  in:  ajib  (Ty.  :)  Käse
=  Gr-  rhA/fl  :;  aus  der  Form  ajib  ist  dann  A.  :  entstanden. ­
  Zu  y  liegt  Mouillirung  von  l  vor.  in:  adiy  (aus  add)
=  A.  J»£Al  Saho  liadel  theilen  .  fiy  —  A-.  *?  Gl*  d.di  -
aufwallen,  kochen;  güiy  —  A.  «pflA:  nehmen;  ha.y  =  G.  'VA  fl*■
bewachen,  vgl.  Quara  dabyä  —  Bil.  dabbalä  Binde,  Rolle,  Gürtel.
Wenn  Cham,  miyiliä  neben  mikä  Löffel  und  Mund,  etwa  mit
G.,  Ti.,  A.  <r»'J:  zusammenzustellen  ist,  dann  steht  wohl  ni
—  li  (woraus  dann  mouillirtes  y),  wie  in  §.  50;  cf.  tayq  fragen,
G.  :  und  :•  In  derselben  Weise  dürfte  auch
Cham,  zig  (Bil.  zag,  zunächst  aus  zayg,  wie  Cham,  zuj  zunächst
aus  zeg  Riickthe.il)  mit  A.  I’:  im  Zusammenhänge  stehen.
54)  Abfall  von  mouillirtem  l  dürfte  vorliegen  in:  ydsä
plur.  yas  (Bil.  aSä),  im  Agau  von  Agaumeder  noch  yasl  —  Ty.
‘kÄ*A.:,  G.  :  Blatt.  Hieher  gehört  auch  es  (Quara,  Agaum.
eS  =  Bil.  ist)  schmähen,  lästern,  fluchen,  aus  esi  und  dieses
aus  e-siy  =  G.  ftOA  :  maledicere;  vgl.  die  analoge  Ableitung
von  A.  Kli«  aus  ’<f  A  ■■  =  G.  i\hA  :  bei  Prätorius,  Amharische ­
  Sprache,  S.  89.
55)  Abfall  von  y  liegt  vor  in:  ayd  (aus  agä,  §.  71,  und
dieses  aus  agäy)  =  G.  :  Sommer,  ganz  ebenso:  siyä
(Quara:  cegci)  =  G.  :  Blume;  —  bdrä  =  A.  Il(;j?:
Sclave;  birä  =  G.  -flAZ-JA : >  A.  (J:  Stier;  mdzä  —  Ti.
"'/Iljd.:,  A.  "'IJI,  :  Gefährte  des  Bräutigams;  sind  =  G.  (V/-JA
A.  rt'ij 1 :  Montag;  firnen  =  A.  ’l  •,/!>’•/  :  wollen;  tinnä  =  A.
In  ?  :  Mücke  u.  s.  w.  Auch  cimd  eine  bestimmte  Getreidesorte ­
  (A.  :  genannt),  erkläre  ich  mir  als  entstanden  aus
cimay  und  dieses  aus  A.  ni ffD £" ! ,  auch  (f;.  Die  hiezu  angegebene ­
  Form  Ty.  :  und  ,Tfs  (Abb  adie,  Dictionn.
  Amar.,  pag.  908)  hängt  zweifellos  mit  einer  vorauszusetzenden ­
  Amharaform  019",hft  zusammen.  Ebenso  steht
wohl  jinnä  coleus  tuberosus,  für  jinnay  —  A.  =■  Ausfall
von  y  im  Inlaut  zeigt  qis  (aus  qiys)  =  G.  :  und