584

Reinisch.

guit  =  A.  ”J«*:  ziehen;  cikül  =  A.  : / : hoA  :  eilen;  cinker
—  A.  :  nageln;  kiber  =  A.  :  Ehre  geniessen;
Mir  —  A.  V|r.^.:  stolz  sein;  y  =  A.  h"A  A  :  AA  :  trippeln; ­
  giw'Ze/  =  A.  *fc  A£  ■’  verschliessen;  qiltef  —  A.  ‘fcAfllA  :
thätig  sein;  gfsZ  =  A.  ‘pff’l':  Bogen;  lib  y  —  A.  A'fl  !  hA■'
lau  sein;  %e?w  ~  A.  A’/r/n:  träge  sein;  Z/ges  —  A.  A'lA :
freigebig  sein;  ZZsZZs  =  A.  AAAA  :  zai 't  sein;  niges  =  A.  }’|ip  s
König  werden;  rigef  =  A.  £l6.i  herabfallen;  tikel  ~  A.  WhA 1
pflanzen;  tiAws  =  A.  anzünden;  tviqer  =  A.  fl)<:
bauen  u.  s.  w.
16)  Einem  früheren  ä  entspricht  i  in  clig  =Bil.  dag  ausser;
zin  =  Bil.  dän  plur.  zän  Bruder;  wikd  =  Bil.  icdkä  neben  iväkä
Hyäne;  win  —  Bil.  wän  (A.  ‘pA  •,  G.  fllflA  ! )  bleiben,  sein.
Häutig  steht  i  =  Amh.  ä,  wie:  abit  =  1  festnehmen;  erkib
=  J  Steigbügel;  awij  =  hW'f;  '•  Proclamation;  libbilebb
=  AOAfl 5  Unterhose;  mirek  —  °?/.h  i  erbeuten;  rnisen  =  °7AVschwach
  sein  ;  miryä  —  Abtritt;  siZ>Z>ti  =  A7”fl  !  Lunge;
si'Z  =  AA  s  schärfen;  üZZa  =  ffDA 5  Essig  u.  s.  w.
17)  Aus  l  verkürzt  zeigt  sich  i,  e  in:  acend  =  G.,  Ti.
der  Speer;  fig  =  'BW.  fing  blasen;  jig  =  Bil.  jig  verarmen;
likü  =  Bil.  liuk  Wegzehrung;  f'andiyd  =  A.  :  Mist;
micZci  =  A.  "7.P-  ■  Kamm;  mizdn  —  A.  °7.M'Js  Wage;  qüalimä
und  qüälemd  —  A.  A’A."? 5  Dickdarm.  Dieselbe  Verkürzung
tritt  regelmässig  ein  bei  Mouillirung  von  ursprünglichem  ti,  fi,
dl,  si,  kl,  gl  zu  ci,  c,  ci,  c,  ji,  j,  si,  s,  vgl.  §.  39,  42  und  63.
18)  Einem  früheren  e  entspricht  i  (Mittelstufe  i)  in:  etigi
—  A.  K'fc’i 1  Königin;  bäqilä  =  fl*ßA  !  Bohne;  jig  (Bil.  jig)  =
A.  11,1:  verarmen;  jimd  =  H.°7 :  Tanz;  limdt  =  A»"7'l' :  Tisch;
tenzdy  =  :  Auferstehung  (Christi),  Ostern;  tizd=(n,lj ;
der  Thau.
19)  Als  Verkürzungslaut  aus  it,  o  zeigt  sich  7,  e  in:
feltd  plur.  _/iZii  =  Bil.  fildtä  Floh;  girdbä  (und  gürdbä)  =  Bil.
güräb  Morgen;  ein  —  Agaumeder  con,  Bil.  cawan  Männchen  bei
Thieren;  ti  —  Bil.  tü  allein,  einsam.  Ebenso  im  Verhältniss
zum  Amharischen,  wie  brind  =  :  rohes  Fleisch;  dibib
—  An-'H  '•  Süd;  dil  —  p.f\s  festsetzen;  dir  =  Wald;  gibbend
  =  HV; :  Eidechse;  giffd  =  ’j.  :  Katarrh;  gügiyd  neben
gügüyä  —  T'l-’l'  •  Eule;  gic-rä  —  :  eine  bestimmte  Getreidesorte; ­
  girb  =  'hAfl'l* :  Knie;  ciZ  =  Jf-A  J  (U.  VwhA : )