Ueber  eine  Handschrift  des  Passionais  und  Buches  der  Märtyrer.

53

Substituirt  ist:
ge-:  gedienten  105,  91;  gestalt  33,  21.
er-:  erhawen  117,  34;  erkoln  178,  23;  erladen  19,  13;  erlan
1,  41.  97,  50;  erleschte  338,  15;  erslahen  2,  11.  14,  76;  ertrunche
175,  41.
zer-:  zerbrechen  26,  59.  159,  61;  zergie  26,  30.
ent-:  entslug  45,  8  (B  fehlt  im).
ent-'  ist  zugesetzt  in  entpot  159,  21;  anderseits  bot  49,
62;  prach  4,  13;  ledegist  16,  53;  stund  129,  14;  zuge  für  enzuhe
151,  66;  auf  zünden  152,  66.
Endlich  sind  von  Zusammensetzungen  ähnlicher  Art  noch
zu  notiren:  abhawen  13,  48;  abprach  22,  55;  33,  29  liest  B
abegerissen  für  hingerizzen;  auserelxorn  27,  61;  ausgelesen  94,  20;
ausprach  38,  10;  anrurte  50,  83;  sag  an  für  sage  182,  60  (ansclios
  für  uzschoz  32,  68;  angeleit  für  vurgeleit  38,  27),  aber  2,
58.  was  ainr  dem  andern  schrei  für  swaz  ain  den  andern  ansclirei;
zutrat  für  uftrat  184,  81,  aber  trete  für  zu  trete  27,  88.
Verstärkendes  al-  schwankt  im  Gebrauche:  alda  für  da
53,  35.  99,  24.  101,  67  (111,  5).  122,  87,  hingegen  da  (do)
für  alda  56,  39.  110,  42.  154,  40.  155,  31,  38.  194,  95;  also
für  so  33,  90.  34,  2,  70.  38,  47.  47,  20.  125,  46.  181,  50,  umgekehrt ­
  174,  7;  178,  21  liest  B  Vndioil  auch  an  im  beleihen  so;
alsus  für  sus  51,  88.  122,  51.  169,  54.  181,  82.  189,  28;  339,
36  alsus  vor  got  volgte  im  dort,  dagegen  sus  338,  80;  121,  89
Ich  sein  lange  sus  begert.
Hieran  reihe  ich  noch  die  Varianten  als  am  für  als  28,  75.
123,  96.  161,  43.  184,  94.  191,  22  und  umgekehrt  14,  45.  58,
92.  107,  55.  110,  17.  197,  73  (als  auch)-,  also  für  alsus  147,  6.
184,  9;  alsam  109,  94  und  als  199,  33  für  also;  sam  für  als
196,  61.  Damit  zusammengesetzt  ist  ferner  aldarunder  333,
4;  aldran  106,  86;  alfunvar  121,  36  (dagegen  furwar  47,  61);
alhie  164,  71  (liie  164,  65);  alloffenpar  105,  54  (offenpar  105,
22);  alzu  189,  74;  Abfall  erfolgte  bei  zuhant  42,  90.  148,  42.
175,  67;  darumb  335,  6;  dieweile  102,  17.  175,  89;  dort  339,
94;  gemein  184,  93^  sulher  40,  55;  vmb  184,  51;  war  116,  4.

1  ent-  wechselt  mit  ew-,  so  stellt  u.  A.  gegen  KS  entprant  97,  39.  116,  40.
155,  3  und  enpranl  56,  58.  169,  18,  74;  entpoten  189,  35.  190,  31  und
enpot  56,  74,