Reiniscli.  Die  Charoirsp  rache  in  Abessinien.  I.

573

Die  Ohamirsprache  in  Abessinien.  I.
Yon
Leo  Reinisch,
corresp.  Mitgliede  der  kais.  Akademie  der  Wissenschaften.

Ende  Juli  1875  hatte  Werner  Munzinger  Pascha,  Generalgouverneur ­
  von  Ost-Sndan,  an  mich  die  briefliche  Mittheilung
gerichtet,  dass  er  vom  Chidiv  Ismail  Pascha  mit  einer  politischen
Sendung  an  den  König  Menelek  von  Schoa  beauftragt  worden
sei  und  dass  er  die  Reise  dahin  um  die  Mitte  November  von
Massaua  über  Berbera  antreten  werde.  Munzinger  Pascha  lud
mich  ein,  an  dieser  Expedition  theilzunehmen,  weil  ich  auf  derselben ­
  hinreichend  Gelegenheit  finden  dürfte,  Sprachmaterialien
zu  sammeln.  Da  das  Schreiben  erst  in  der  zweiten  Hälfte  des
September  in  meine  Hände  gelangte,  so  konnte  ich  meine  Abreise ­
  von  Wien  erst  um  die  Mitte  October  bewerkstelligen  und
traf  am  23.  November  in  Massaua  ein.  Inzwischen  hatte  aber
Munzinger  Pascha  sich  bereits  von  da  nach  Berbera  eingeschifft
und  fand  einige  Wochen  später  bei  Aussa  in  Folge  des  bekannten, ­
  von  Scheck  Mohammed  veranstalteten  Ueberfalles
seinen  Tod.  Der  Mudir  von  Massaua  hatte  in  Folge  bestimmter
Weisungen  aus  Kairo  mir  die  Wahl  gelassen,  entweder  direct
über  Suez  wieder  heimzukehren  oder  in  Massaua  so  lange  zu
bleiben,  bis  die  politischen  Beziehungen  zwischen  Aegypten
und  Abessinien  sich  geklärt  haben  würden.  Um  die  lange  und
beschwerliche  Reise  nach  Massaua  nicht  ganz  unnütz  zurückgelegt ­
  zu  haben,  entschloss  ich  mich  dort  auszuharren  und  die
Zeit  der  unfreiwilligen  Internirung  so  gut  als  möglich  auszunützen. ­
  Gelegenheit  zu  sprachlichen  Studien  war  mir  damals
vollauf  geboten.  In  Folge  des  zwischen  Aegypten  und  Abes-