Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

Cakaviscli-kroatische  Studien.

547

bola;  femina  petulans,  g.  vrazici.  vrtäca  oder  vrtljäca,  hortus
major  septus;  nom.  propr.  campi,  g.  vrtaöi  oder  vrtljäöi.  zem-Ifica,
  terra,  g.  zemljici.  zorica,  aurora,  g.  zorici.  zemca,  muliercula;
  uxorcula,  g.  zenici.  zutulja,  femina  flava,  g.  zutülji.
2.  a)  ß)
cepica,  baculus  tribulae,  g.  cepici.  crekvica,  ecclesiola,
g.  crekvici.  dvöjcica,  soror  gemina,  g.  dvöjöici.  glävaca,  nom.
propr.  vici  urbis  Vfbnik,  g.  glävkci.  glävvjica,  titio,  g.  glävnjici.
jümca,  juvenca,  g.  jünici.  krelica,  ala;  pinna,  g.  krelici.  mlätaci,
pl.,  tribula,  g.  mlatae.  plävcica,  navicula,  g.  plävcici.  svecica,
candelula,  g.  sve6ici.  scetica,  scopula  setacea,  g.  scötici.  skri-Ijica,
  lamella  saxea,  g.  skriljici.  vrüscica,  aqua  fontana,  g.  vrüscxci.
  zimica,  biems;  frigus,  g.  zlmici.  zvezdica,  stellula,  g.  zvezdici.
  zlvici,  pl.,  scrofula,  g.  zlvic.
2.  b)
cerepnja,  patinae  genus  ad  operiendum  panem  in  coquendo,
g.  öerepnji.  SereSnja,  cerasus;  cerasum,  g.  öeresnji.  konäblja,
jugi  ovilli  genus;  arcus  de  quo  ovi  campanula  in  collo  suspenditur,
  g.  konablji.  konoplja,  cannabis,  g.  konöplji.  krSiklja,  nom.
propr.  loci,  g.  krsiklji.
Anmerkung.  In  den  als  mit  langer  erster  Silbe  angeführten ­
  Wörtern  wird  diese  Silbe  auch  mitunter  als  Kürze
gesprochen:  vrucina,  krelica;  dagegen  hörte  ich  auch:  glävica,
rükica.  Die  dreisilbigen  pl.  gen.  sind  mit  Ausnahme  des  schon
zur  ersten  Gruppe  angemerkten  konopdlj  auf  der  zweiten  Silbe
betont:  koledav,  öevesanj  u.  s.  w.  Merke  hier  auch  den  gleichfalls ­
  in  der  Anmerkung  zur  ersten  Gruppe  angeführten  sing,
acc.  jabüku.
Vierte  Gruppe.
Die  vorletzte  Silbe  des  sing.  nom.  ist  und  bleibt  durch
die  ganze  Declination  mit  dem  Acut  betont;  nur  in  dem  dreisilbigen ­
  pl.  gen.  hat  dieselbe  Silbe  den  Gravis.
Beispiel:  nardnca,  citrus  aurantium.
Singular.  Plural,
nom.  nardn&a  nardnci
voc.  nardnco  nardnci
acc.  narandu  nardnH
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.