46

Zingerle.

bekleiden  nur  38,  22:  sonst  beleihen,
binnen:  dafür  gewöhnlich  innen,  51,  45  inner,  56,  4  in;
auch  für  enbinnen,  das  sich  121,  31.  123,  69.  196,  69.  201,  52
erhielt,  steht  sonst  innen,  19,  79  innerhalben.  —  enbuzen  blieb
123,  75.  154,  89  und  entstellt  buezzes  201,  52;  enboben  3,  89.
besuln  nur  im  part.  besult  161,  15.  186,  13;  pf.  8,  89:
sonst  besulgen  28,  82,  86.  29,  33.  114,  4,  besulwen  (besulben)
104,  39.  333,  33.
besundern  112,  29:  besunder  und  im  folgenden  Verse
schonen  wunder.
blindekeit  93,  55:  dafür  plinthait  (s.  gesundekeit).
burnen  nur  in  verpurnen  48,  92:  sonst  prinnen.
butel  122,  46:  dafür  schering.
demut:  immer  diemtit  (diemütig).
deisivar:  dafür  am  häufigsten  dest  war  (des  war  104,  63),
was  121,  90  in  des  ist  war  corrigirt  ist.  Dies  letztere  findet
sich  noch  34,  1.  54,  35.  59,  19.  338,  67;  daz  ist  war  41,  9.
43,  79.  45,  6.
dikein  (dekein):  immer  chain.
diweder  149,  21:  dafür  weder.
dries  44,  40:  dafür  dreistund,  wie  für  eines  197,  7  am  stunt;
für  zwies  8,  92  aber  zwir.
dube  (B  deiob)  21,  70:  dagegen  diebrei  22,  13.
eiten  107,  27:  dafür  liaitzen.
erbrochen  99,  55:  dafür  erprachen.
ergremsen  42,  24.  53,  5:  dafür  ergrimmen,
entvirren  163,  70:  dafür  entpfuren.
gegen  blos  109,  70.  174,  27  (KS  zugegen)  und  entgegen
55,  13.  151,  41;  zegegen  160,  24:  sonst  gen.
geloben  62,  40:  dafür  gelauben  (!).
geludme  40,  31.  134,  11.  168,  47:  dafür  gelubde(!).
gesundekeit  118,  39:  dafür  gesunthait.
gewent  168,  41  (im  Heime  auf  ungebent):  sonst  gewont.
glockener  339,  60:  dafür  mesener,  welche  Aenderung  durchgestrichenes ­
  glok  dem  Schreiber  von  B  zuweist.
goukelvure  108,  47:  dafür  gaukkelheit.
graben  (forschen)  17,  54:  dafür  fragen.