«äj  —  JlVj,  seine  Ehre  preisgeben.  Ihn  Hamdun  I,
fol.  89  b ,  215.  —  Intentionen,  Bestrebungen.
Sobky,  fol.  43 u :  ^  +sß  kjl^s 5 !  XxLäJt  stXjo  Jjsl
lX=>;  —  pl.  iX  AÄ-Iyo,  stark  trabende  Kameele,
poetisch.  So  ist  zu  lesen  statt  in  dem  Gedichte ­
  bei  Müller:  Die  Burgen  und  Schlösser  Südarabiens,
  Sitzungsberichte  der  Wiener  Akademie  der
Wissenschaften  1879,  Ed.  XCIV,  378.
öjy  Shifä,  S.  241.  Redensart  der  Bagdader,
  auf  den  angewendet,  aus  dessen  Gesichtszügen
man  sieht,  dass  er  eine  Bemerkung  richtig  aufgefasst
hat.  —  JoiM  I  =  IffliUia!.  Ihn  Doraid,  S.  115,
"<jj  ^  9
Z.  5.  —  ^)y j0 5  Lieferant.  Gabarty  IV ;  155 ?  Z.  14
v.  u.
—  jbölyuo,  Budget,  Kostenüberschlag,  Bilanz  in  der
modernen  Sprache.
/*/•  ü  J
Ackerboden  VI.  Qualität.  Ihn  Mamäty
S.  46.  C
o
—  L9- w j'  e ’ n  Gewicht  von  1600  Rotl  von  Bagdad.
Sobky,  fol.  46 11 .
^  ^  w  o"&
—  LsLtuj,  pl.  von  jL.w.  |.
rv-ttj  —  zeichnen,  schreiben.  Tarafah  XIX,  v.  2.  Tashyf,
fol.  143%  wo  aber  eine  andere,  allerdings  weniger
9  9  ^
approbirte  Lesart:  x.*^o  sich  findet.
d'-xSj  —  ckffl  ^cL.  Shifä,  S.  110.  Metaphorisch  für:
Päderastie,  indem  die  Bewohner  von  Mosul  diesem
Laster  ergeben  gewesen  sein  sollen.  In  derselben
Bedeutung  auch:  ä.LLö^. + J!  Gabarty  I,  332,
Z.  13.