Beiträge  zur  arabischen  Lexikographie.

495

j  ^  o  '
v_aaS£>  —  in  grösserem  Maasse  Furcht  einflössend.
Ihn  Atyr  III,  4,  Z.  8  V- 5 ^-—
  |»Ia£j.  Nom.  act.  Haryry:  Dorrah.

,1,  —  ^!,I,JI  £  £i'j,  siehe
cXj,  =  Aghäny  XVII,  85,  Z.  1  v.  u.,  86,  Z.  1:  c>o,
(Jj-Tä.!  löl  cXai,,  i_j,äJI.
&
—  |*aax»,  vulgär  für  j*jL/o.  Gabarty  IV,  295,  Z.  11
v.  u.
ö "  ’
—  &=r>}*1  stark,  fest,  kräftig  (vom  Kameel).  Clialaf
a  ^  >
alahmar,  S.  131.  d^y>  bei  Freytag  ist  zu  streichen.
A=»,  —  nach  Asli'är,  fol.  143“,  der  Felsen:  1—sua,  die
s  „
Pluralform  öU>.  allein  ist  aus  den  Texten  zu  belegen. ­
  Das  Gedicht,  worin  sich  das  Wort  öl=»,  findet,
stammt  aus  den  Nawädir  des  Abu  'Amr  Shaibäny  und
lautet:
OL.*xi  ^äaji,  ,li>  Ol»._==.!  ylX-'I
ölo"!!  |V»,  l—jvJ  öl,il  ,3  Jo  ^äJI  öj
^5ÖI^=a.  J.  :=»,.<)  J  I  >A£  Ö!  J.  SS  dl.£AAU  ,
öl  =*,  jj.^yo  |  Jo  1—  —Ai'l  lXa  tX-g.*J  t,  iJJ  tf
Hiezu  bemerkt  der  Commentar,  dass  öl=»,  =  Iä-o
keinen  Singular  hat,  Sybawaih  aber  gibt  die  Form
tX—=*,  als  Singular.  Das  Wort  öl,  ~Ü  wird  vom
Commentator  öl,_=>  geschrieben  und  mit  ^vij  erklärt. ­
  Vgl.  Tag  al'arus  sub  voce  tX=»,  und  ö,~>.
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  CV.  Bd.  II.  Hft.  32

I