Beiträge  zur  arabischen  Lexikographie.

489

v_aä3  —  *_a-aä3,  der  Gerichtsbote.  Sobky,  fol.  15 a .  Vgl.
Dozy.  •—  cyljLä.U!,  eine  Krankheit.  Kitäb  alma'ärif
von  Ibn  Kotaibah,  cd.  Wüstenfeld,  S.  178:  ^
XyLjtXil  oIjLääJI  xäXä.  Vgl.  Dozy,  der  Reiske
und  Payne-Smith  citirt.  —  \^äXjo  }  Brecheisen.  Mawardy,
  ed.  Enger,  S.  376,  Z.  1  v.  u.  Es  ist  nicht  etwa
^  o
^_aÄaa)  zu  lesen,  denn  meine  sehr  alte  und  höchst
correcte  Abschrift  des  Mäwardy  hat  gleichfalls  ^iLoo.
y&j  —  ü^Läj,  Weinkufe,  Weinamphore.  Aghäny  XIII,  24,
Z.  4  v.  u.:  pl.  cj!,Uü.  —  ä^AÄi,  pl.  ,21ä3,  Frachtschiff: ­
  £_3LauJlj  jSlJLÜl.  Gabarty  IV,  307,  Z.  7.
Vgl.  Dozy.  —  pl.  Handtrommel.
Gabarty  IV,  298,  Z.  7.
(jiJii  —  IucJiÄx),  1001  N.,  59,  Z.  3  v.  u.,  60,  Z.  13,  die
Zofe,  welche  die  Dame  anzieht,  ihr  Gesicht  mit
Tüpfelchen  und  Schönheitspflästerchen  verziert,  ihr
die  Augenbrauen  malt  u.  s.  w.
Jjij  —  JJü,  pl.  von  JyJü,  Tarafah  XIV,  v.  7.
Fawätl,  48,  Z.  10,  die  auf  historischer  Ueberlieferung
beruhenden  Wissenschaften,  im  Gegensätze  zu  den
ä>Qää,  den  abstracten  Wissenschaften.  —  ILAa!«,
pl.  JwjLäj,  Setzling,  Wurzelstock,  eine  Pflanze,  die
mit  der  Wurzel  versetzt  wird.  Gabarty  IV,  156,  Z.  8.
Lä3  —  Läj,  seit  einem  Jahre  brach  liegendes  Ackerland.
Ibn  Mamäty,  S.  46:  yö,!  jb  s^Iaä  IääJI
HaILM  üa.wAJ  y~  ^  .
—  ^_a—a£äj,  Schultermuskelung.  Chalaf  alahmar,
S.  131,  von  einem  Falken  gesagt,  dessen  Flügel  fest
angeschultert  ist.  —  i_jIXa.«  =  j»IXLäj,  vulgär:  Sanduhr, ­
  pl.  v^aaX'Iaa;.  Gabarty  I,  220,  Z.  1.  Shifa,  S.  51.
1/  ^  ^
Vgl.  ^ISsAJ.  —  ^aX.ä+3',  etwas  über  die  Achsel  legen
oder  hängen.  'Antar,  Heft  100,  S.  358.