482

Krem  e  r.

iX-ülyo  =  l  jIäj,  Rest,  Ueberschuss.  Shifä,  S.  208.  Nach
einem  Verse  des  Farazdak;  vom  persischen  stXiLo.
Bei  Freytag  fehlerhaft:  A-ötyo.
—V,  Lahyd,  S.  3.  Die  Bedeutung  ist  zweifelhaft;
es  wird  auch  für  yy*-$4J  als  Variante  gegeben.
9  o  ^  ^  u  9
—  gesiegelt,  vom  persischen  y-%*,  das  Siegel.
Gabarty  IV,  95,  Z.  4.  Vgl.  Dozy.

—  ü_aü  —g.x>,  Silberplättchen,  Silberplattirung.
Makryzy:  Chitat  I,  397,  Z.  21.  —  ’Ätär
al’owwal,  S.  195,  die  Steine  imNardspiele:  Jli'

j  ückI=Ll  oyJi
£ÄÄÄj  jvl  |vi"  (Jply-i  ^  l+J  yjO.-taijl  cy^Ls.  töli
S  vAJ  JÖ  Xa-Lä  J.laj  j  S^LX=*lj.
^  0  ^
magis  stupidus.  Meid.  II,  711.
JIjo  =  I  oder  X*jp«ä,  Grundbesitz,  Landgut.
Agliäny  VI,  30,  Z.  16.  Kameelheerde.  Aghäny  XII,
152,  Z.  16.

V  -  (S-*V>  im  Singular  s._assLo,  Sänfte,  Palankin.
Gaharty  III,  45,  Z.  6,  324,  Z.  6,  354,  Z.  14.
aUSLo  —  der  Glanz,  Tläm,  S.  164,  Z.  7  v.  u.
..f  -  .
XaAajo  —  vulgär  für  ein  grosser  Krug,  dessen  man
sich  zu  den  Abwaschungen  vor  dem  Gebete  bedient;
auch  das  Wasserbehältniss,  an  dem  die  Abwaschungen ­
  verrichtet  werden.  Shifä,  S.  224.
**x>  —  cyL_*jL*.JI,  die  flüssigen  Körper.  Ihjä’  IV,  114,
Z.  12  v.  u.  —  äjI—«  Ow>.  Mas'udy  VIII,  269,  nasse
Kälte?
U
—  persisch:  die  Schlacht.  Shifä,  S.  233:  das  Rennen
der  Pferde  auf  dem  Reitplätze  oder  dem  Schlachtfelde, ­
  Isfahäny  I,  377,  wo  auch  Beispiele  aus  Gedichten ­
  gegeben  werden.  Vgl.  Dozy.