Beitrage  zur  arabischen  Lexikographie.

481

—  x_ä;C*jo  billige  Preise.  Gähiz:  Rasäil,  fol.  218.
—  X,  Jv—+Lwt  ,  ein  Darlehen  aufnehmen,  gegen
Leistung  eines  Pfandes:  ^/s  /Lhj\J
xkJÜI,  Gabarty  III,  S.  137,  Z.  12  v.  u.:  ,sie  nahmen
Darlehen  auf  ihre  Ländereien  und  Dörfer  von  den
-  o*
Kopten/  —  In  der  IV.  Form  ist  die  Bedeutung:
,auf  Pfand  ein  Darlehen  geben/  Gabarty  III,  137,
Z.  11  v.  u.

viy.Le  —  cv-Gx:.  Makkary  II,  1258,  Z.  1  v.  u.,  scheint  in
s  o
der  Bedeutung  von  öD..«  gebraucht.  Das  Wort  ist
anderswo  nicht  nachzuweisen.

—  V,  sich  aufputzen.  Aghany  V,  139,  Z.  14,
scherzen,  V,  127,  Z.  9.  —  XII,  ^..Xol,  Ghorar  Ms.,
fol.  92 b ,  Ausgabe  von  Kairo,  S.  145,  Z.  10  v.  u.,  salzig ­
  sein,  im  Gegensätze  zu  süss  sein.
—  V,  fliessen  (vom  Wasser,  das  auf  ebenem  Boden
Giesst  oder  versumpft).  Shifä,  S.  205.  —  äüLo,  pl.
(3-Lo,  Pfütze,  Tümpel,  ibid.,  uncultivirte,  versumpfte
Gründe.  SjJliLl  .  Gabarty  IV,  118,  Z.  7  v.  u.,
292,  Z.  6  v.  u.  —  ääi+x.  'Aräi's,  S.  122,  Z.  10  v.  u.,
Schmeichelei.

iLo  —  Secretär  der  Traditionsgelehrten,  der  bei
dem  mündlichen  Vortrage  seines  Meisters  den  geschriebenen ­
  Text  vor  sich  hatte  und  jedes  Versehen
sofort  berichtigte.  Vgl.  meine  Bemerkungen  hierüber
in  der  Abhandlung:  ,Ueber  die  Gedichte  des  Labyd‘
in  den  Sitzungsberichten  der  Wiener  Akademie  der
Wissenschaften,  XCVIII.  Bd.,  2.  Heft,  S.  580.
Ujo  =  L+j^.  Kämil,  S.  96,  Z.  13.  Poetisch.
^>0  —  die  Aeffin.  Siehe  Jöyß.

31*