Beiträge  zur  arabischen  Lexikographie.

479

9  9  .  "
—  Aghäny  XIII,  114,  Z.  16,  Name  eines  gelbröthlichen
  Fiirbestoffes  oder  einer  solchen  Färbung,  nach
Carmina  Hudseil.  S.  202,  Z.  1,  gefärbte  Kleiderstoffe.
—  II,  Gabarty  IV,  254,  Z.  8  v.  u.:
♦—AÄÖJIj  y^JBehandlungsarten,  welchen  der
Flachs  unterworfen  wird,  um  ihn  zum  Spinnen  und
Weben  geeignet  zu  machen.
-La  —•  Name  einer  berühmten  Melodie.  Makkary  II,  751,
Z.  7.  Aghäny  III,  13,  Z.  8,  VI,  66,  Z.  7,  151,  Z.  9.

J.is’  -—  ädis?,  vulgär  statt  »Abis?,  Futtersack.  Gabarty  IV,
86,  Z.  4.
cVo  —  Bootsmann,  Matrose,  der  das  Schiff  am
Taue  zieht,  von  Joo,  ein  Schiff  ziehen.  Aghäny  IX,

68,  Z.  1  und  11.  —  ^oljuo,  eine  Art  grober,  breit
und  lang  gewebter  Stoffe.  Aghäny  V,  61,  Z.  9.
=  y'i  Avot.  Haryry:  Dorrah,  S.  36.
•  .  •?  o
viel  Wasser  beimischend:  ein  Beduine
sagt  von  seinem  Weibe:
^  d  j  l  >1  iSjt  I  A+f  «ylSjt  ylX'i  i  I.Z.+.Ö
Tasbyf,  fol.  80  b .

yjo  —  Aghäny  XV,  46,  Z.  17.  Nach
Tag  al'arus  bedeutet  die  Redensart  2A0  ^kä!
so  viel  als:  Jet,«  ovaäJ.
^y*  —  iLSyje.  Gabarty  IV,  279,  Z.  3  v.  u.:  kilaüJl
Ml,  Käsekrume,  Ueberreste  von  Käse.
9  ^  O^
^jy*  —  durchbohrend.  Meid.  II,  712.
(j'j-o  —  =  kxAkilt^  Uebermuth,  Frechheit.
Shifä,  S.  220.
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  CV.  Bd.  II.  Hft.

31