474

Kt  e  m  e  r.

Jüas"  —  RJUCoGL  ^le.  Aghany  XVII,  122,  Z.  11,  135,
Z,  3,  ein  Musikinstrument.  Vgl.  Dozy.
Lrj-gV  —  II,  lachen.  Shifa,  S.  198.  Angeblich  von  dem
persischen
—  seltener  Plural  oLg5t.  Tanbyh,  fol.  45 b ,  aus  einem
alten  Verse.
lj  »V  —  A,  der  Becher  seines  Glücks.  1001  N.,
I,  138,  Z.  11  v.  u.  Lane:  The  planet  of  his  prosperity.
syf  —  ySj  reines  Gold.  Ash'ar,  fol.  184 b :  ^  !  j
Lo  otJ.il  jyS  ^yo  tja*Ls.  i^gÄtt
(jAji+il  uLi  (j.^.  —  eine  Art  Alaun
schlechter  Qualität.  Ibn  Mamäty,  S.  38.
J,
l£jJ  —  das  Ohr,  persisch.  Kommt  schon  bei  Ibn  Rumy
vor.  Shifa,  S.  196.
die  Summe,  die  aus  der  Addition  mehrerer
Posten  sich  ergibt.  Im  ägyptischen  Kanzleistyl.  Shifa,
S.  174.
«X  —  eine  Art  Jagdfalken.  ’Atär  al’owwal,  S.  140,  141.
Persisch  Vgl.  Damyry  II,  72,  Z.  18.
AaV  —  cuIXXaXc.  Ibn  Atyr,  VIII,  24,  Z.  1  v.  u.,  andere
Lesart  cutA-cCe,  Kimstgriffe,  Kniffe.
—  Aghany  I,  70,  Z.  10.  Kosegarten,  S.  108,  Z.  1.
^  vA,  der  Schlagring  mit  dem  die  Saiten
der  Laute  geschlagen  werden.
(j!—  'Antar,  Heft  30,  S.  495  =  Vgl.  Dozy,  nur
ist  dort  zu  lesen:  ^t^wöt,  der  Waldkarawan
statt
Zange,  mit  welcher  Eisen  und  Silber  geschnitten ­
  wird:  Tashyf,  fol.  141 b :  ^LaJb  ^l^i+JI