42

Zingerle.

ygl.  B  Bl.  126“  das  het  als  ich  han  vernomen
Ewangelist  Lucas
der  malens  ain  maister  ivaz.
Nach  den  Aenderungen  zu  urtheilen,  fällt  die  Lücke  nicht
dem  Schreiber  von  B  zur  Last,  wohl  auch  nicht  der  Abgang
von  198,  40  f.,  indem  V.  42  des  Reimes  halber  furpaz  an  das
Versende  gerückt  ist,  und  von  189,  52,  da  das  dem  magt  nachgesetzte ­
  her  den  gleichen  Zweck  hat.  Im  Zusammenhänge  damit ­
  steht  vielleicht  das  Fehlen  von  V.  48.  Nebst  den  schon
erwähnten  mangeln  folgende  Verse:  2,  42.  123,  40.  157,  55.
202,  88  und  186,  21—28.  Für  120,  39—42  linden  sich  in  B
die  zwei  Verse:
vnd  furten  sy  gevangen
sy  mochtens  wol  belangen
und  von  228,  35—37  hat  diese  Hs.  nur  Wann  ir  glaub  also
genant,  welches  Versehen  unschwer  abzusehen  ist.
Abweichungen  im  Reim  mögen  zuweilen  auf  Defecten  in
der  Vorlage  basiren.  Vgl.:
104,  85  sein  weip  genant  zoe  vorn
die  het  gar  verlorn.
124,  7  da  er  mit  iamer  ist  gelegen  e
vnd  werjfet  in  hin  von  dem  ive.
131,  89  Durch  deinen  aigenleich  sin  hie
ditz  geschach  vnd  ditz  gie.
136,  39  Was  der  Jude  sprach  ob  im  sine
die  forcht  er  harte  chleine.
187,  1  Juliana  hies  ain  dierne
die  het  ain  hartes  weises  liirn.
134,  43  Beslossen  dannoch  für  war
mit  dem  chreutz  bewart  gar
erklärt  sich  daraus,  dass  furwart  in  B  gemieden  erscheint.
Anders  verhält  es  sich:
23,  78  Von  dem  alter  verr  dan
do  hub  in  auf  der  gute  man
28,  65  So  sull  wir  das  becliennen  dir
daz  gots  gaist  sei  in  ir.